Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно най-добрата ми приятелка е Филис Дилър!
Bosnian[bs]
Ozbiljno, osećam se kao da sam najbolja prijateljica kantri pevačici.
Czech[cs]
Vážně, je to jako kamarádit se s Phyllis Dillerovou.
English[en]
Seriously, it's like being best friends with Phyllis Diller.
Spanish[es]
es como ser la mejor amiga de Phyllis Diller.
French[fr]
Ma meilleure copine est une souillon!
Hebrew[he]
ברצינות, זה כמו להיות חברה טובה של פיליס דילר.
Hungarian[hu]
Komolyan, olyan ez, mintha Phyllis Diller lenne a legjobb barátnőm.
Dutch[nl]
Net of je bevriend bent met Phyllis Diller.
Polish[pl]
To było jakby być najlepszym przyjacielem z Phyllis Diller
Portuguese[pt]
Sério, é tipo ser " melhores amigos " de Phillis Diller.
Romanian[ro]
Serios, e ca şi cum cea mai bună prietenă a mea, ar fi Phyllis Diller.
Slovenian[sl]
Resno, to je kot bi prijateljeval s Phyllis Diller.
Serbian[sr]
Ozbiljno, osjećam se kao da sam najbolja prijateljica kantri pevačici.
Swedish[sv]
Det är som att vara bästis med Phyllis Diller.
Turkish[tr]
Cidden, Aysel Gürel'le en iyi arkadaş olmak gibi bir şey bu.