Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това изглежда малко вероятно този износ да се повтори в значителни количества.
Czech[cs]
Zdá se však být nepravděpodobné, že by se tento vývoz obnovil ve značném objemu.
Danish[da]
Det virker dog usandsynligt, at denne eksport vil finde sted i betydelige mængder.
German[de]
Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass diese Ausfuhren erneut in beträchtlichen Mengen auftreten würden.
Greek[el]
Ωστόσο, φαίνεται απίθανο οι εν λόγω εξαγωγές να επαναληφθούν σε σημαντικές ποσότητες.
English[en]
However, it seems unlikely that these exports would reoccur in considerable quantities.
Spanish[es]
Sin embargo, parece poco probable que se vuelvan a producir esas exportaciones en cantidades significativas.
Estonian[et]
Siiski on ebatõenäoline, et selline eksport korduks märkimisväärses koguses.
Finnish[fi]
Vaikuttaa kuitenkin epätodennäköiseltä, että tämän viennin määrä olisi määrältään merkittävä.
French[fr]
Toutefois, il semble peu probable que ces exportations soient réalisées en quantités considérables.
Croatian[hr]
Međutim, ne čini se vjerojatnim da bi se taj izvoz ponovno pojavio u znatnim količinama.
Hungarian[hu]
Az azonban valószínűtlennek tűnik, hogy ilyen kivitelre jelentős mennyiségben kerülne sor.
Italian[it]
Sembra tuttavia improbabile che queste esportazioni si ripresentino in quantitativi considerevoli.
Lithuanian[lt]
Tačiau mažai tikėtina, kad toks eksportas būtų pakartotinai vykdomas dideliais kiekiais.
Latvian[lv]
Tomēr nešķiet ticami, ka šis eksports atsāktos ievērojamā apjomā.
Maltese[mt]
Madankollu, jidher li ma tantx huwa probabbli li dawn l-esportazzjonijiet jerġgħu jseħħu fi kwantitajiet konsiderevoli.
Dutch[nl]
Het lijkt echter onwaarschijnlijk dat deze uitvoer zich opnieuw in aanzienlijke hoeveelheden zou voordoen.
Polish[pl]
Wydaje się jednak mało prawdopodobne, aby wywóz ten ponownie wystąpił w znacznych ilościach.
Portuguese[pt]
No entanto, parece improvável que a reincidência dessas exportações viesse a ocorrer em quantidades consideráveis.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, pare puțin probabil ca aceste exporturi să fie realizate în cantități considerabile.
Slovak[sk]
Zdá sa však nepravdepodobné, že tento vývoz by sa opakoval v značných množstvách.
Slovenian[sl]
Vendar se zdi malo verjetno, da bi tak izvoz ponovno nastopil v znatnih količinah.
Swedish[sv]
Det verkar dock osannolikt att denna export skulle återkomma i någon avsevärd omfattning.