Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parlamentet kan kun være tilfreds med den undersøgelse af de sociale og økonomiske forhold, Kommissionen har udført på dettes anmodning.
German[de]
Das Parlament kann über diese sozioökonomische Untersuchung, die die Kommission auf seine Anfrage hin durchgeführt hat, nur erfreut sein.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο δεν μπορεί παρά να είναι ικανοποιημένο από την κοινωνικοοικονομική έρευνα που διενήργησε, κατόπιν δικής του αίτησης, η Επιτροπή.
English[en]
The Parliament can only be pleased with this socio-economic investigation carried out by the Commission at its request.
Spanish[es]
El Parlamento no puede más que mostrar su satisfacción por este estudio socioeconómico llevado a cabo por la Comisión a petición nuestra.
Finnish[fi]
Parlamentti on erittäin tyytyväinen siihen, että komissio toteutti tämän sosioekonomisen tutkimuksen parlamentin pyynnöstä.
French[fr]
Le Parlement ne peut que se féliciter de la publication de cette enquête socio-économique réalisée à sa demande par la Commission.
Italian[it]
Il Parlamento non può che congratularsi per l'indagine socioeconomica svolta dalla Commissione su sua richiesta.
Dutch[nl]
Het Parlement is ingenomen met de sociaal-economische enquête die de Commissie op zijn verzoek heeft ondernomen.
Portuguese[pt]
O Parlamento apenas pode manifestar a sua satisfação perante o inquérito socioeconómico realizado pela Comissão a seu pedido.
Swedish[sv]
Parlamentet kan inte vara annat än tillfredsställt med den socioekonomiska enkätundersökning som kommissionen gjort på dess begäran.