Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото харесва сребърните ми прибори.
Bangla[bn]
কারণ আমার দিকের টাকায় চলতে ওর খুব ভাল লাগে
Bosnian[bs]
Jer voli jesti iz moje obiteljske srebrnine.
Czech[cs]
Protože rád jí z mého rodinného stříbra.
German[de]
Weil er gern von meinem Familiensilber isst.
Greek[el]
Επειδή του αρέσει να τρώει από τα ασημένια πιάτα μου.
English[en]
Because he likes eating off my family silver.
Estonian[et]
Sest talle meeldib minu perekonna hõbeserviisist süüa.
Hebrew[he]
כי הוא אוהב לאכול מכלי הכסף שלי.
Croatian[hr]
Jer voli jesti iz moje obiteljske srebrnine.
Italian[it]
Gli piace mangiare dall'argenteria di famiglia.
Latvian[lv]
Viņam patīk manas ģimenes sudrablietas.
Polish[pl]
Lubi jeść z moich sreber.
Portuguese[pt]
Porque ele gosta de comer na louça da minha família.
Romanian[ro]
Îi place să mănânce din argintăria familiei mele.
Slovenian[sl]
Ker rad je iz naše družinske srebrnine.
Turkish[tr]
Çünkü ailemin gümüşlerini yemeyi seviyor.
Chinese[zh]
因为 他 喜欢 我家 的 银质 餐具