Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Integrationen i EU's strukturer, som disse lande stilles i udsigt, er et historisk vendepunkt i EU's relation med disse lande.
German[de]
Die Möglichkeit der Eingliederung in die Strukturen der Europäischen Union, die den Ländern dieses Raumes in Aussicht gestellt wird, ist ein historischer Wendepunkt in den Beziehungen der Europäischen Union zu diesen Ländern.
Greek[el]
Η δυνατότητα που παρέχεται στις χώρες της περιοχής να ενσωματωθούν στις δομές της ΕΕ αποτελεί γεγονός ιστορικής σημασίας για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις χώρες αυτές.
English[en]
The prospect offered to these countries of integration into EU structures is a historic turning-point in their relations with the Community.
Spanish[es]
La perspectiva de integración en las estructuras de la Unión Europea ofrecida a los países de la región constituye un momento histórico de las relaciones entre la Unión Europea y estos países.
Finnish[fi]
Alueen maille tarjottu tulevaisuudennäkymä yhdentämisestä Euroopan unionin rakenteisiin on historiallinen käänne Euroopan unionin suhteissa asianomaisiin maihin.
French[fr]
La perspective d'intégration dans les structures de l'Union Européenne offerte aux pays de la région, constitue un tournant historique dans les relations de l'Union européenne avec ces pays.
Italian[it]
La prospettiva di un'integrazione nelle strutture dell'Unione europea offerta ai paesi della regione costituisce una svolta storica nelle relazioni tra l'Unione europea e i suddetti paesi.
Dutch[nl]
Het perspectief van integratie in de structuren van de Europese Unie, dat de landen in deze regio wordt geboden, vormt een historisch keerpunt in de betrekkingen van de Europese Unie met deze landen.
Portuguese[pt]
A perspectiva de integração nas estruturas da União Europeia proporcionada aos países da região constitui um momento decisivo histórico nas relações da União Europeia com estes países.
Swedish[sv]
Den möjlighet till integrering i Europeiska unionens strukturer som länderna i regionen erbjuds utgör en historisk vändpunkt i deras förbindelser med unionen.