Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، عمل الفصل الدراسي 10 أسابيع وفي النهاية ، حوالي نصف ال160000 طالب شاهدوا على الأقل فيديو واحد كل أسبوع وفوق ال20.000 أنهوا كل واجباتهم المنزلية منفذين 50 الى 100 ساعة
Bulgarian[bg]
Преподаването продължи 10 седмици и в края, около половината от 160 000 студентите гледаха най-малко един видео филм на седмица, а над 20 000 пишеха всичките си домашни, което им отне 50 до 100 часа.
Czech[cs]
Kurz běžel 10 týdnů a na konci zhruba polovina ze 160 000 studentů zhlédla alespoň jedno video týdně a přes 20 000 jich dokončilo všechny úkoly, což jim zabralo od 50 do 100 hodin.
Greek[el]
Το μάθημα διήρκεσε 10 εβδομάδες και στο τέλος, περίπου οι μισοί από τους 160.000 φοιτητές παρακολούθησαν τουλάχιστον μια διάλεξη κάθε εβδομάδα και περισσότεροι από 20.000 τελείωσαν όλες τις εργασίες αφιερώνοντας από 50 έως 100 ώρες.
English[en]
Now, the class ran 10 weeks, and in the end, about half of the 160,000 students watched at least one video each week, and over 20,000 finished all the homework, putting in 50 to 100 hours.
Spanish[es]
El curso duró 10 semanas y al final, cerca de la mitad de los 160 000 estudiantes vieron al menos un video por semana, y más de 20 000 terminaron todas las tareas empleando de 50 a 100 horas.
Persian[fa]
الان، کلاس ۱۰ هفته است که ادامه پیدا کرده است و در انتها نیمی از ۱۶۰۰۰۰ دانشجو حداقل یک ویدئو در هفته دیده اند، و در انتها نیمی از ۱۶۰۰۰۰ دانشجو حداقل یک ویدئو در هفته دیده اند، و بیشتر از ۲۰۰۰۰ نفر تمام تکلیف را تمام کرده اند. بین ۵۰ تا ۱۰۰ ساعت. و بیشتر از ۲۰۰۰۰ نفر تمام تکلیف را تمام کرده اند. بین ۵۰ تا ۱۰۰ ساعت.
French[fr]
Le cours a duré 10 semaines, et au final, environ la moitié des 160 000 étudiants avait vu au moins une vidéo par semaine, et plus de 20 000 avaient fait tous leurs devoirs, y passant de 50 à 100 heures.
Hebrew[he]
אם כן, הקורס רץ במשך עשרה שבועות, ובסופו, בערך חצי מ-160,000 הסטודנטים צפו בסרטון אחד מדי שבוע, ויותר מ-20,000 סיימו את כל שיעורי הבית, משקיעים בכך 50-100 שעות עבודה.
Croatian[hr]
Predavanja su trajala 10 tjedana i na kraju, polovica od 160.000 studenata pogledalo je barem jedan video tjedno, a njih preko 20.000 napravilo je sve zadaće uloživši pritom 50 do 100 sati.
Hungarian[hu]
A kurzus 10 hétig tartott, és a végén már a 160.000 diák fele megnézett legalább egy videót, minden héten. Több mint 20.000 diák megcsinált minden házit, 50-100 óra időbefektetéssel.
Indonesian[id]
Sekarang, kelas ini sudah berjalan 10 minggu, dan pada akhirnya, sekitar setengah dari 160.000 peserta tadi telah menonton paling tidak satu video setiap minggunya, dan lebih dari 20.000 pekerjaan rumah telah diselesaikan, menghabiskan sebanyak 50 sampai 100 jam.
Italian[it]
Ad oggi, la classe copre 10 settimane, e alla fine, circa la metà dei 160 000 studenti hanno guardato almeno un video alla settimana, e più di 20 000 hanno finito tutti i compiti, impiegando dalle 50 alle 100 ore.
Japanese[ja]
授業は10週間に渡り 16万人の学生の半分は 少なくとも 毎週一本ビデオを見ていました 16万人の学生の半分は 少なくとも 毎週一本ビデオを見ていました 2万人以上が50から100時間費やして 宿題を全て提出し 2万人以上が50から100時間費やして 宿題を全て提出し
Lithuanian[lt]
Šie kursai truko 10 savaičių, ir pabaigoje apie pusė iš 160 000 moksleivių žiūrėjo bent vieną įrašą kas savaitę, ir virš 20 000 pabaigė visus namų darbus, kuriam atlikti reikėjo skirti nuo 50 iki 100 valandų darbo.
Latvian[lv]
Klase ilga 10 nedēļas, beigās apmēram puse no 160,000 skolēniem nedēļā noskatījās vismaz vienu video un vairāk nekā 20,000 izpildīja katru mājasdarbu, to pildīšanā ieguldot no 50 līdz 100 stundām.
Mongolian[mn]
Энэ хичээл 10 долоо хоног үргэлжилсэн. Эцэст нь 160 мянган оюутны хагас нь долоо хоногт дор хаяж нэг бичлэг үзэж, 20 мянга гаруй оюутан 50-100 цаг зарцуулж бүх гэрийн даалгавраа хийсэн.
Malay[ms]
Kini, kelas ini telah berjalan selama 10 minggu, akhirnya, lebih kurang separuh daripada 160,000 pelajar tadi menonton sekurang-kurangnya satu video setiap minggu, dan lebih kurang 20,000 lagi menyiapkan kerja yang diberikan, dengan menghabiskan 50 sehingga 100 jam.
Dutch[nl]
De lessen duurden 10 weken. Aan het eind keek ongeveer de helft van de 160.000 studenten minstens één video per week en ruim 20.000 maakten alle huiswerk, wat 50 tot 100 uur kostte.
Polish[pl]
Kurs trwał 10 tygodni, i ostatecznie połowa z 160 000 studentów obejrzała przynajmniej jedno nagranie każdego tygodnia, a ponad 20 000 ukończyło wszystkie zadania poświęcając na to od 50 do 100 godzin.
Portuguese[pt]
A turma já concluiu 10 semanas, e no fim, cerca de metade dos 160 000 alunos tinham assistido a, pelo menos, um vídeo por semana, e mais de 20 000 tinham concluído todos os trabalhos de casa, dispendendo entre 50 e 100 horas.
Romanian[ro]
Cursul a durat 10 săptămâni, iar în final, cam jumătate din 160.000 de studenţi au urmărit măcar un video în fiecare săptămână, şi peste 20.000 au terminat toate temele, alocând un total de 50-100 ore.
Russian[ru]
Курс длился 10 недель, и в конце около половины из 160 000 студентов посмотрели по крайней мере одно видео в неделю, и более 20 000 закончили все домашние задания, затратив на это от 50 до 100 часов.
Slovak[sk]
Kurz trval 10 týždňov a na jeho konci asi polovica zo 160 000 študentov videla aspoň jedno video týždenne a viac ako 20 000 dokončilo všetky úlohy, čo im trvalo 50 až 100 hodín.
Albanian[sq]
Klasa zgjati për 10 javë, dhe në fund, gjysma e 160 000 studentëve shikuan të paktën një video në javë, dhe rreth 20 000 prej tyre përfunduan detyrat e shtëpisë, dhe dedikuan 50-100 orë.
Serbian[sr]
Predavanje je trajalo 10 nedelja, na kraju, oko polovine od 160 000 studenata je gledalo bar jedan video svake nedelje, i preko 20 000 je završilo domaći, uložilo u to 50 do 100 sati.
Swedish[sv]
Kursen löpte över 10 veckor, och till slut var det ungefär hälften av de 160 tusen som tittade på minst en video i veckan och över 20 tusen gjorde alla sin hemläxor och lade 50 till 100 timmar på kursen.
Thai[th]
ห้องเรียนนี้เปิดสอนนานสิบสัปดาห์ และในตอนจบ ประมาณครึ่งหนึ่งของนักเรียน 160,000 คนได้ดู อย่างน้อยหนึ่งวีดีโอต่อสัปดาห์ และมีนักเรียนมากกว่า 20,000 คนที่ทําการบ้านครบทั้งหมด โดยใช้เวลา 50 ถึง 100 ชั่วโมง
Turkish[tr]
Sınıf 10 hafta sürdü ve sonunda 160.000 öğrencinin yaklaşık yarısı haftada en az bir video izlemişti ve 20.000'in üstünde öğrenci 50 ile 100 saat arası zamanlarını ayırarak bütün ödevleri bitirmişti.
Ukrainian[uk]
Наші лекції ідуть уже 10 тижнів, із підписавшихся 160 000 студентів, половина продивилася хоча б 1 відео, і більш ніж 20 000 віповнили домашнє завдання, затратив від 50 до 100 годин.
Vietnamese[vi]
HIện giờ, lớp học đã kéo dài được 10 tuần lễ, và cho đến cuối khóa, khoảng một nửa trong số 160.000 sinh viên xem ít nhất một đoạn phim mỗi tuần, và hơn 20.000 người hoàn thành tất cả các bài tập, bỏ ra từ 50 đến 100 giờ học.
Chinese[zh]
到目前为止,这个课程已经进行了10周了, 最后,一万六个学生中的一半都会 至少在每周看一个视频 而且超过两万人完成了他们的作业 投入了50-100个小时