Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor går vi ind for en differentiering inden for rådighedstjenesterne.
German[de]
Deshalb sprechen wir uns für eine Differenzierung im Rahmen der Bereitschaftsdienste aus.
English[en]
It is for that reason that we advocate the drawing of distinctions between different types of on-call service.
Spanish[es]
Por este motivo defendemos que se definan distinciones entre los diferentes tipos de servicio con períodos de atención continuada.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi puolustamme erityyppisten päivystyspalvelujen erottamista toisistaan.
French[fr]
C’est pourquoi nous préconisons l’établissement de distinctions entre différents types de services de garde.
Italian[it]
Per questo ci pronunciamo a favore di una differenziazione tra i vari tipi di servizi di guardia.
Dutch[nl]
In het kader van de aanwezigheiddiensten zijn wij dan ook voorstander van diversificatie.
Portuguese[pt]
É por esta razão que defendemos que se estabeleçam distinções entre os diferentes tipos de serviços que implicam tempo de permanência.
Swedish[sv]
Av den anledningen förespråkar vi att det görs skillnad mellan olika typer av jourtjänstgöring.