Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měla by mladá dospívající dívka spát se svým chlapcem v témž motelu, kde je její matka se svým milencem? — CBS ‚Midland Heights‘.
German[de]
Sollte eine Jugendliche mit ihrem Freund in demselben Motel schlafen, in dem auch ihre Mutter eine Liebschaft hat? (CBS, ,Midland Heights‘).
Greek[el]
«Θα πρέπει μια νεαρή ανήλικη να κοιμάται με τον ερωμένο της στο ίδιο μοτέλ, στο οποίο βρίσκεται και η μητέρα της για ερωτικές υποθέσεις;—CBS ‘Μίντλαντ Χάιτς’.
English[en]
“Should a young teenager sleep with her boyfriend in the same motel in which her mother is having an affair? —CBS ‘Midland Heights.’
Spanish[es]
“¿Debería una joven adolescente dormir con su amigo en el mismo motel donde su madre está teniendo una aventura amorosa?—En el programa llamado ‘Midland Heights,’ en la cadena de televisión norteamericana CBS.
Finnish[fi]
”Pitäisikö teini-ikäisen tytön maata poikaystävänsä kanssa samassa motellissa, jossa hänen äidillään on rakkausseikkailu? – CBS ’Midland Heights’.
French[fr]
“Une jeune adolescente doit- elle dormir avec son ami dans le motel où sa mère aussi est descendue avec un autre homme? — ‘Midland Heights’, diffusé par CBS.
Croatian[hr]
“Može li mlada omladinka spavati sa svojim mladićem u istom motelu gdje ima i njena majka aferu?” (CBS ‘Midland Heights’).
Italian[it]
“Un’adolescente dovrebbe dormire col suo ragazzo nello stesso motel in cui la madre di lei ha un’avventura con qualcun altro? — ‘Midland Heights’ della CBS.
Japanese[ja]
「母親が情事を行なっている同じモーテルで,十代の娘がボーイフレンドと寝るべきか。 ―CBS放送“ミッドランド・ハイツ”。
Korean[ko]
“엄마가 정사를 벌이고 있는 같은 ‘모텔’에서 어린 십대 소녀가 남자 친구와 함께 자도 되는가?—CBS ‘미들랜드 하이츠’.
Norwegian[nb]
Bør en tenåring sove med sin venn på det samme motellet hvor hennes mor har et eventyr med en annen mann? — CBS ’Midland Heights’.
Dutch[nl]
Dient een jonge tiener met haar vriend in hetzelfde motel te slapen waarin haar moeder een affaire heeft — CBS ’Midland Heights’.
Portuguese[pt]
“Deve uma jovem adolescente dormir com o namorado no mesmo motel em que sua mãe está tendo um caso? — da ‘Midland Heights’ CBS.
Romanian[ro]
„Trebuie o adolescentă să doarmă cu prietenul ei în acelaşi motel în care mama ei are şi ea întîlnire cu un alt bărbat? — ‘Midland Heights’, difuzat de CBS.
Slovenian[sl]
Sme mladoletnica s svojim prijateljem spati v istem motelu, v katerem je tudi njena mati s svojim ljubimcem? (CBS, ‚Midland Heights‘)
Swedish[sv]
Skall en ung tonårsflicka sova tillsammans med sin pojkvän på det motell där hennes mor har en kärleksaffär? — CBS ’Midland Heights’.
Turkish[tr]
“Annesinin bir aşk macesası yaşadığı aynı motelde, buluğ çağında olan genç kız da, bir erkek arkadaşıyla yatsın mı?”—CBS. ‘Midland Heights.’
Chinese[zh]
“一个十余岁的少女应当在她母亲正与情人幽会的同一汽车旅馆中与男朋友共度良宵吗?——CBS ‘密兰岗’。