Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(يوحنا ١٦:٣٣) وتقول كريستين كينڠ عنهم في كتاب الحركات الدينية الجديدة: صورة لفهم المجتمع: «قدَّم شهود يهوه تحديا للمفهوم الكلِّياني للمجتمع الجديد، وهذا التحدي، وكذلك الاصرار على بقائه، ازعج على نحو يمكن اثباته مهندسي النظام الجديد. . . .
Czech[cs]
(Jan 16:33) Christine Kingová o nich říká ve své knize New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society (Nová náboženská hnutí: Perspektiva k porozumění společnosti): „Svědkové Jehovovi hodili rukavici totalitářskému pojetí nové společnosti, a tato výzva a její vytrvalé přežívání prokazatelně znepokojovaly budovatele nového řádu. . .
English[en]
(John 16:33) Christine King, in the book New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society, says regarding them: “The Jehovah’s Witnesses offered a challenge to the totalitarian concept of the new society, and this challenge, as well as the persist[e]nce of its survival, demonstrably disturbed the architects of the new order. . . .
Iloko[ilo]
(Juan 16:33) Ni Christine King, iti librona a New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society, kunana maipapan kadakuada: “Dagiti Saksi ni Jehova nagbalinda a karit iti totalitariano a konsepto ti baro a sosiedad, ket daytoy a karit, agraman ti kinaanepna a makalasat, agminar a nangpadukot kadagiti arkitekto ti baro nga urnos. . . .
Italian[it]
(Giov. 16:33) Nel libro New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society (pubblicato nel 1982), Christine King dice di loro: “I testimoni di Geova sfidavano il concetto totalitario della nuova società e questa sfida, insieme alla sua tenacia, indispettiva visibilmente gli architetti del nuovo ordine. . . .
Korean[ko]
(요한 16:33) 「신흥 종교 운동: 사회를 이해하기 위한 시각」(New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society)이라는 책에서 크리스틴 킹은 그들에 관하여 이렇게 말한다.
Portuguese[pt]
(João 16:33) Christine King, no livro New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society (Novos Movimentos Religiosos: Uma Perspectiva Para Entender a Sociedade), diz a respeito delas: “As Testemunhas de Jeová ofereceram um desafio ao conceito totalitário da nova sociedade, e este desafio, bem como a persistência de sua sobrevivência, demonstradamente perturbaram os arquitetos da nova ordem. . . .
Romanian[ro]
Christine King, în cartea New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society (Noi mişcări religioase: o perspectivă pentru înţelegerea societăţii), spune despre ei: „Martorii lui Iehova au sfidat conceptul totalitar al noii societăţi, iar această sfidare, care persista zi de zi, îi deranja evident pe arhitecţii noii ordini. . . .
Kinyarwanda[rw]
Christine King yagize icyo abavugaho mu gitabo kivuga iby’amadini, agira ati “Abahamya ba Yehova barwanyije igitekerezo cy’ubutegetsi bw’igitugu bw’umuryango mushya, kandi kuba bararwanyije icyo gitekerezo, n’ubu kikaba kikirwanywa, byahungabanyije mu buryo bugaragara abacurabwenge b’umuryango mushya. . . .
Slovak[sk]
(Ján 16:33) Christine Kingová v knihe New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society o nich hovorí: „Jehovovi svedkovia predstavovali výzvu pre totalitárnu predstavu o novej spoločnosti, a táto výzva a tiež jej pretrvávanie očividne znepokojovali architektov nového poriadku...
Chinese[zh]
约翰福音16:33)克丽斯汀·金格在《新宗教运动:了解社会的一项透视》一书中论及见证人说:“耶和华见证人对新社会的极权观念提出挑战。