Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рискът да използваш прикритие, изискващо умения, които нямаш, е, че в даден момент някой може да ти поиска резултати.
Bosnian[bs]
Rizik korišćenja identiteta koji zahteva veštine koje nemate je da će kad-tad neko zahtevati da vidi rezultate.
Czech[cs]
Riziko práce v utajení, u které předstíráte, že máte dovednosti, které nemáte je to že v určitý čas po vás někdo bude chtít výsledky vaší práce.
Greek[el]
Ο κίνδυνος από τη χρήση κάλυψης με ικανότητες που δεν έχεις είναι ότι σε κάποιο σημείο κάποιος μπορεί να απαιτήσει αποτελέσματα.
English[en]
The risk of using a cover with a skill set you don't have is that at some point someone may demand results.
Spanish[es]
El riesgo de utilizar una tapadera que conlleva habilidades que no tienes es que en un momento dado alguien exigirá resultados.
French[fr]
Le risque d'utiliser une couverture avec des compétences que vous n'avez pas est que à un moment quelqu'un pourrait demander des résultats.
Hebrew[he]
הסיכון בשימוש בכיסוי עם מיומנות שאין לך שבנקודה כלשהי מישהו אולי ידרוש תוצאות.
Croatian[hr]
Rizik koristite poklopac s skill set nemate je da u nekom trenutku netko može tražiti rezultate.
Hungarian[hu]
A kockázata annak, hogy olyan fedősztorit használsz, amihez nincsen képesítésed, az, hogy eljön egy pont, ahol valaki eredményt követel.
Italian[it]
Il rischio di fingersi qualcuno con delle abilita'che non si hanno, e'che ad un certo punto qualcuno potrebbe chiedere una dimostrazione.
Dutch[nl]
Het risico van een rol, waarvan je geen kennis hebt, is dat op enig moment iemand resultaten wil gaan zien.
Portuguese[pt]
O risco de encarar um disfarce que você não domina é que, em algum ponto, alguém vai exigir resultados.
Romanian[ro]
Riscul de a folosi o acoperire cu nişte abilităţi pe care nu le ai, e acela că, la un moment dat, cineva poate cere rezultate.
Russian[ru]
Основной риск в использовании прикрытия, навыков для которого у вас нет, в том, что в какой-то момент от вас потребуются результаты деятельности.
Serbian[sr]
Rizik korišćenja identita sa veštinama koje ne poseduješ jeste da će u nekom trenutku neko tražiti rezultate.
Turkish[tr]
Riski ortadan kaldıracak bir beceri setiniz yoktur, bir noktada birileri sonuçları talep edebilir.