Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنت لديك خاتم زمرّد.
Bulgarian[bg]
Имаш смарагдов пръстен.
Bosnian[bs]
Imaš smaragdni prsten.
Czech[cs]
No, ty máš smaragdový prsten.
Danish[da]
Du har en smaragdring.
German[de]
Du hast einen Smaragd Ring.
Greek[el]
Έχεις ένα σμαραγδένιο δαχτυλίδι.
English[en]
Well, you've got an emerald ring.
Spanish[es]
Bueno, tú tienes un anillo de esmeralda.
Finnish[fi]
Sinulla on smaragdisormus.
French[fr]
Tu as une bague en émeraude.
Hebrew[he]
יש לך טבעת אזמרגד.
Hungarian[hu]
Nos, van egy smaragd gyűrűd.
Italian[it]
Ma tu hai un anello di smeraldo.
Dutch[nl]
Nou, je hebt een smaragd ring.
Polish[pl]
Masz pierścionek ze szmaragdem.
Portuguese[pt]
Bem, você tem um anel de esmeralda.
Romanian[ro]
Păi, tu ai un inel de smarald.
Russian[ru]
Ну, у тебя есть кольцо с изумрудом.
Serbian[sr]
Imaš smaragdni prsten.
Turkish[tr]
Senin de bir zümrüt yüzüğün var.