Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) koncentreret appelsinsaft, frosset, koncentreret indtil 50° Brix: appelsinsaft med en densitet ved 20 °C på 1,229 g/cm3 eller derunder.
German[de]
c) Orangensaft, konzentriert, gefroren, mit einer Konzentration von bis zu 50 Grad "Brix": Orangensäfte, deren Volumenmasse bei 20 °C 1,229 Gramm pro cm3 oder weniger beträgt.
Greek[el]
Dancy) 7 γ) συμπυκνωμένος χυμός πορτοκαλιών, κατεψυγμένος, βαθμού συμπύκνωσης που ανέρχεται μέχρι 50 βαθμούς Brix: ο χυμός πορτοκαλιών πυκνότητας ίσης ή κατώτερης του 1,229 γραμμαρίων ανά cm3 σε 20° C.
English[en]
(c) 'frozen concentrated orange juice having a degree of concentration of up to 50 degrees Brix` means orange juice that has a density of 1,229 g/cm3 or less at 20 °C.
Spanish[es]
c) jugos de naranjas, concentrados, congelados, con un grado de concentración de hasta 50 grados Brix: los jugos de naranja cuya densidad sea igual o inferior a 1,229 gramos por centrímetro cúbico a 20 grados centígrados.
Finnish[fi]
c) `jäädytetyllä, tiivistetyllä appelsiinimehulla, jossa ei ole lisättyä sokeria ja jonka väkevöitymisluku on enintään 50 °Bx (Brix-astetta)` tarkoitetaan appelsiinimehua, jonka tiheys on enintään 1,229 g/cm3 20 °C:n lämpötilassa.
French[fr]
c) «jus d'orange concentrés, surgelés, d'un degré de concentration allant jusqu'à 50 degrés Brix»: les jus d'orange dont la masse volumique est égale ou inférieure à 1,229 gramme par centimètre cube à 20 °C.
Italian[it]
c) Succhi di arance, concentrati, surgelati, con un grado di concentrazione fino a 50 gradi Brix: i succhi di arance la cui massa in volume è uguale o inferiore a 1,229 g per cm3 a 20 °C.
Dutch[nl]
c) "geconcentreerd diepgevroren sinaasappelsap, met een concentratie van niet meer dan 50° Brix": sinaasappelsap waarvan de dichtheid gelijk is aan of kleiner dan 1,229 g per cm3 bij 20 °C.
Portuguese[pt]
c) Sumos de laranjas, concentrados, ultracongelados, com um grau de concentração até 50 graus Brix: os sumos de laranjas cuja massa volúmica é igual ou inferior a 1,229 gramas por centímetro cúbico a 20 graus Celsius.
Swedish[sv]
c) "frusen koncentrerad apelsinsaft, koncentrerad upp till 50 grader Brix": apelsinsaft med en densitet av högst 1,229 g/cm3 vid 20 °C.