Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон, кутии, изработени от картон или хартия, афиши, албуми за залепване на изрезки, карти, книги, вестници, списания, проспекти, брошури, календари, пособия за писане, репродукции, печатни материали, канцеларски принадлежности, материали за подвързване на книги, фотографии, клишета, адхезиви (слепващи материали) за офиса или домакинството, самозалепващи се етикети за украсяване на предмети и превозни средства, защитни каски за велосипедисти и мотоциклетисти, материали за художници, четки за боя, печатни мапини и офис принадлежности (с изключение на мебели), инструкционни или учебни материали (с изключение на апарати), папки, линеали, торби и пликчета (пликове, торби) за опаковане, от пластмасови материали, печатарски букви, тефтери, бележници, органайзери, химикалки и писалки, хартия за писма, печатарски букви, клишета
Czech[cs]
Papír, lepenka, krabice z lepenky nebo papíru, plakáty, alba, mapy/karty, knihy, noviny, časopisy, prospekty, brožury, kalendáře, psací potřeby, grafiky, tiskárenské výrobky, papírenské zboží, potřeby pro knižní vazby, fotografie, štočky, lepidla pro papírenství nebo domácnost, samolepicí štítky k dekoraci předmětů, vozidel, ochranných přileb pro cyklisty a motocyklisty, materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby (s výjimkou nábytku), učební nebo vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), pořadače, pravítka, pytle a sáčky (obálky, pouzdra) jako obaly z plastických hmot, tiskařské typy, sešity, diáře, poznámkové bloky, plnicí a kuličková pera, dopisní papír, tiskařské typy, štočky
Danish[da]
Papir, pap, æsker af pap eller af papir, plakater, scrapbøger, kort, bøger, aviser, tidsskrifter, prospekter, brochurer, kalendere, skriveredskaber, mønstre, tryksager, papirhandlervarer, bogbinderiartikler, fotografier, klichéer, klæbemidler til papirhandlervarer eller til husholdningsbrug, selvklæbende etiketter til dekorering af genstande, køretøjer, beskyttelseshjelme til cyklister og motorcyklister, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler (med undtagelse af møbler), instruktions- eller undervisningsmaterialer (dog ikke apparater), ringbind, linealer, poser og lommer (konvolutter, omslag) til emballeringsbrug af plastic, tryktyper, notesbøger, lommekalendere, notesblokke, fyldepenne og kuglepenne, skrivepapir, tryktyper, klichéer
German[de]
Papier, Pappe, Schachteln aus Pappe oder aus Papier, Poster, Alben, Karten, Bücher, Zeitungen, Magazine, Prospekte, Broschüren, Kalender, Schreibinstrumente, Zeichnungen, Druckereierzeugnisse, Papier- und Schreibwaren, Buchbinderartikel, Fotografien, Druckstöcke, Klebstoffe (Kleber) für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt, selbstklebende Etiketten zur Verzierung von Gegenständen, von Fahrzeugen, von Fahrrad- und Motorradhelmen, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- oder Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate), Hefter, Lineale, Taschen und Beutel (Hüllen, Tüten) aus Kunststoff für Verpackungszwecke, Drucklettern, Schreibhefte, Terminplaner, Notizblöcke, Füllfederhalter und Kugelschreiber, Briefpapier, Drucklettern, Druckstöcke
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι, κιβώτια από χαρτόνι ή χαρτί, αφίσες, λευκώματα, κάρτες, βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά, φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, ημεροδείκτες, εργαλεία γραφής, σχέδια, έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, στερεότυπα (κλισέ), κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, αυτοκόλλητες ετικέτες για τη διακόσμηση αντικειμένων, οχημάτων, προστατευτικών κρανών για ποδηλάτες και μοτοσυκλετιστές, υλικά για τους καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός από έπιπλα), υλικό διδασκαλίας ή εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), κλασέρ, χάρακες, τσάντες και σακούλες (περιβλήματα, θήκες) συσκευασίας, από πλαστικά υλικά, τυπογραφικά στοιχεία, τετράδια, ατζέντες, σημειωματάρια, πένες και στυλογράφοι με σφαιρίδιο, χαρτί αλληλογραφίας, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ)
English[en]
Paper, cardboard, boxes of cardboard or paper, posters, scrapbooks, cards, books, newspapers, magazines, prospectuses, brochures, calendars, writing instruments, drawings, printed matter, stationery, bookbinding material, photographs, printing blocks, adhesives (adhesive substances) for stationery or household purposes, self-adhesive labels for decorating objects, vehicles, crash helmets for cyclists and motorcyclists, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching materials (except apparatus), binders, rulers, bags and sachets (envelopes, pouches) for packaging, of plastic materials, printing characters, notebooks, agendas, notepads, fountain pens and ball-point pens, letter paper, printing characters, printing blocks
Spanish[es]
Papel, cartón, cajas de cartón o de papel, carteles, álbumes, tarjetas, libros, diarios, magacines, prospectos, folletos, calendarios, instrumentos de escritura, dibujos, productos de imprenta, artículos de papelería, artículos de encuadernación, fotografías, clichés, adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa, etiquetas autoadhesivas para decorar objetos, vehículos, cascos de protección para ciclistas y motociclistas, material para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), materiales de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos), archivadores, reglas, bolsas y bolsitas (sobres, fundas) para el embalaje, de materias plásticas, caracteres de imprenta, cuadernos, agendas, blocs de notas, plumas estilográficas y bolígrafos, papel de cartas, caracteres de imprenta, clichés
Estonian[et]
Paber, papp, papp- või paberkarbid, plakatid, albumid, kaardid, raamatud, ajalehed, ajakirjad, prospektid, brošüürid, kalendrid, kirjutusvahendid, joonised, trükitooted, paberikaubad, raamatuköitematerjal, fotod, klišeed, adhesiivid (liimivad materjalid) paberikaupade või majapidamise jaoks, iseliimuvad etiketid esemete, sõidukite, jalgratturite või mootorratturite kaitsekiivrite kaunistamiseks, kunstitarbed, pintslid, kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (välja arvatud mööbel), juhend- või õppematerjalid (välja arvatud seadmed), kaustad, joonlauad, plastmaterjalist pakkimiskotid ja -kotikesed (ümbrikud, taskud), trükitüübid, vihikud, kalendermärkmikud, märkmepaber, sulepead ja pastapliiatsid, kirjapaber, trükitüübid, klišeed
Finnish[fi]
Paperi, pahvi, pahvi- tai paperilaatikot, julisteet, albumit, taulukot, kirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet, lehtiset, esitteet, kalenterit, kirjoitusvälineet, piirrokset, painotuotteet, paperikauppatavarat, kirjansidonta-aineet, valokuvat, painolaatat, paperi- tai kotitalousliimat (liima-aineet), itsestään kiinnittyvät etiketit esineiden, ajoneuvojen, polkupyöräilijöiden ja moottoripyöräilijöiden turvakypärien koristamiseen, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), neuvonta- tai opetusvälineet (paitsi laitteet), kansiot, viivoittimet, muoviset laukut ja pussit (kirjekuoret, pussit) pakkaamiseen, painokirjasimet, muistikirjat, päiväkirjat, muistilehtiöt, täyte- ja kuulakärkikynät, kirjepaperi, painokirjasimet, painolaatat
French[fr]
Papier, carton, boîtes en carton ou en papier, affiches, albums, cartes, livres, journaux, magazines, prospectus, brochures, calendriers, instruments d'écriture, dessins, produits de l'imprimerie, articles de papeterie, articles pour reliures, photographies, clichés, adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage, étiquettes autocollantes pour la décoration d'objets, de véhicules, de casques de protection pour cyclistes et motocyclistes, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils), classeurs, règles, sacs et sachets (enveloppes, pochettes) pour l'emballage, en matières plastiques, caractères d'imprimerie, cahiers, agendas, blocs-notes, stylos à plume et à bille, papier à lettre, caractères d'imprimerie, clichés
Hungarian[hu]
Papír, karton, dobozok kartonból vagy papírból, plakátok, albumok, kártyák, könyvek, újságok, magazinok, prospektusok, brosúrák, naptárak, íróeszközök, rajzok, nyomdaipari termékek, papíráruk, könyvkötészeti cikkek, fényképek, klisék, ragasztószerek (ragasztóanyagok) papíráruhoz vagy háztartási célra, öntapadós címkék tárgyaknak, járműveknek, kerékpáros-sisakoknak, motorossisakoknak a dekorálásához, művészeti felszerelés, ecsetek, írógépek és irodai cikkek (a bútorok kivételével), oktatási vagy tanítási felszerelés (a készülékek kivételével), mappák, vonalzók, zsákok és zacskók (borítékok, tasakok) csomagoláshoz, műanyagból, nyomdabetűk, füzetek, határidőnaplók, jegyzettömbök, töltőtollak és golyóstollak, levélpapír, nyomdai karakterek, klisék
Italian[it]
Carta, cartone, scatole in cartone o in carta, manifesti, album, carte, libri, giornali, riviste, prospetti, opuscoli, calendari, strumenti per scrivere, disegni, stampati, articoli di cartoleria, articoli per legatoria, fotografie, cliché, adesivi per la cartoleria (materie collanti) o domestici, etichette autoadesive per la decorazione di oggetti, di veicoli, di caschi di protezione per ciclisti e motociclisti, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili), materiali d'istruzione o d'insegnamento (tranne gli apparecchi), classificatori, righelli, sacchi e sacchetti (buste, bustine) per l'imballaggio, in materie plastiche, caratteri tipografici, quaderni, agende, bloc-notes, penne stilografiche e a sfera, carta da lettere, caratteri tipografici, cliché
Lithuanian[lt]
Popieriai, kartonas, kartoninės ar popierinės dėžės, afišos, albumai, knygos, laikraščiai, žurnalai, prospektai, brošiūros, kalendoriai, rašikliai, grafinė spausdintinė medžiaga, spaudiniai, raštinės reikmenys, įrišimo medžiagos, fotonuotraukos, klišės, raštinės ir buitinės lipniosios medžiagos, lipnios etiketės daiktams, transporto priemonėms, dviratininkų ir motociklininkų apsauginiams šalmams puošti, dailininkų reikmenys, teptukai, rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus), mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą), segtuvai, liniuotės, plastikiniai pakavimo maišai ir maišeliai (vokai, vokeliai), šriftai, rašymo ir piešimo sąsiuviniai, darbo kalendoriai, bloknotai, plunksnakočiai ir šratinukai, rašomasis popierius, klišės
Latvian[lv]
Papīrs, kartons, kartona vai papīra kastes, plakāti, albūmi, kartes, grāmatas, avīzes, žurnāli, prospekti, brošūras, kalendāri, rakstāmpiederumi, rasējumi, iespiedmateriāli, kancelejas piederumi, grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas, momentuzņēmumi, adhezīvas vielas (līmvielas), kas ir paredzētas papīrražošanai vai mājsaimniecībai, pašlīmējošas etiķetes, kas ir paredzētas priekšmetu, transportlīdzekļu, motociklistu un velobraucēju aizsargķiveru dekorēšanai, mākslinieku aprīkojums, otas, rakstāmmašīnas un biroja piedrumi (izņemot mēbeles), izglītības vai mācību līdzekļi (izņemot ierīces), mapes, lineāli, iesaiņošanas maisi un maisiņi (apvalki, kabatiņas) no plastikāta masas, drukas iekārtu iespiedzīmes, burtnīcas, dienasgrāmatas, piezīmju bloki, tintes un lodīšu pildspalvas, vēstuļpapīrs, drukas iekārtu iespiedzīmes, momentuzņēmumi
Maltese[mt]
Karta, kartun, kaxex tal-kartun jew tal-karta, avviżi, albums, ċarts, kotba, ġurnali, magazins, prospetti, opuskoli, kalendarji, għodod għall-kitba, disinji, materjal stampat, kartolerija, oġġetti għal-lagatura, ritratti, negattivi, adeżivi (materjali jwaħħlu) għall-kartolerija jew għad-dar, tikketti jeħlu għat-tiżjin ta' oġġetti, ta' vetturi, ta' elmi protettivi għaċ-ċiklisti u għall-motoċiklisti, tagħmir għall-artisti, pniezel, tajprajters u oġġetti għall-uffiċċju (minbarra għamara), tagħmir għall-istruzzjoni jew għat-tagħlim (minbarra l-apparat), fajls, rigi, boroż u pakketti (envelops, pokits) għat-tgeżwir, tal-plastik, tipa, pitazzi, djarji, mazz karti tal-kitba, pinen u bajrows, karta ta' l-ittri, tipa, negattivi
Dutch[nl]
Papier, karton, dozen van karton of van papier, aanplakbiljetten, albums, kaarten, boeken, kranten, magazines, prospectussen, brochures, kalenders, schrijfinstrumenten, tekeningen, drukwerken, schrijfartikelen, boekbinderswaren, foto's, clichés, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, zelfklevende etiketten voor de versiering van voorwerpen, voertuigen, beschermende helmen voor fietsers en motorrijders, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen of onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), ordners, linialen, zakken en zakjes (omslagen, hoezen) voor verpakking, van plastic, drukletters, schriften, agenda's, schrijfblokken, vulpennen en balpennen, briefpapier, drukletters, clichés
Portuguese[pt]
Papel, cartão, caixas em cartão ou em papel, cartazes, álbuns, cartões, livros, jornais, revistas, prospectos, brochuras, calendários, instrumentos de escrita, desenhos, produtos de impressão, artigos de papelaria, artigos para encadernação, fotografias, clichés, adesivos (matérias colantes) para a papelaria ou para uso doméstico, etiquetas autocolantes para a decoração de objectos, de veículos, de capacetes de protecção para ciclistas e motociclistas, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis), material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), arquivadores, réguas, sacos e saquetas (invólucros, bolsas) para a embalagem, em matérias plásticas, caracteres de imprensa, cadernos, agendas, blocos de notas, canetas de aparo e esferográficas, papel de carta
Romanian[ro]
Hartie, carton, cutii din carton sau din hartie, afise, albume, harti, carti, ziare, reviste, prospecte, brosuri, calendare, accesorii pentru scris, desene, produse de imprimerie, articole de papetarie, articole pentru legatorii, fotografii, clisee, adezivi (materiale de lipit) pentru papetarie sau menaj, etichete autocolante pentru decorarea de obiecte, de vehicule, de casti de protectie pentru ciclisti si motociclisti, materiale folosite in scopuri artistice, pensule, masini de scris si rechizite pentru birou (cu exceptia mobilelor), materiale educative sau didactice (cu exceptia aparatelor), dosare, rigle, saci si saculete (plicuri, cutiute) pentru ambalaje, din materiale plastice, caractere pentru tipografie, caiete, agende, blocnotes, stilouri cu penita si pixuri, hartie de scris, caractere pentru tipografie, clisee
Slovak[sk]
Papier, lepenka, lepenkové alebo papierové škatule, plagáty, albumy, karty, knihy, noviny, časopisy, prospekty, brožúry, kalendáre, písacie potreby, kresby, tlačiarenské výrobky, papiernický tovar, kníhviazačský materiál, fotografie, klišé (štočky), lepidlá (lepiace hmoty) na papier alebo na využitie v domácnosti, samolepiace etikety na ozdobu predmetov, vozidiel, cyklistických a motorkárskych ochranných prílb, materiál pre umelcov, štetce, písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku), inštruktážne alebo didaktické materiály (okrem prístrojov), zaraďovače, pravítka, baliace plastové vrecia a vrecká (obálky, vrecúška), tlačiarenské znaky, zošity, diáre, zápisníky, plniace a guľôčkové perá, listový papier, tlačiarenské znaky, klišé (štočky)
Slovenian[sl]
Papir, lepenka, škatle iz lepenke ali iz papirja, plakati, albumi, karte, knjige, časopisi, ilustrirane revije, prospekti, brošure, koledarji, pisalni pribor, risbe, tiskarski izdelki, pisarniški material, knjigoveški material, fotografije, klišeji, lepila (lepilna sredstva) za pisarniški material ali za gospodinjstvo, samolepilne nalepke za okraševanje predmetov, vozil, kolesarskih in motorističnih zaščitnih čelad, potrebščine za umetnike, čopiči, pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva), material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), predalne mape, ravnila, pakirne vreče in vrečke (ovojnice, vrečice), iz umetnih snovi, tiskarske črke, zvezki, beležnice, pisalni bloki, nalivna peresa in kemični svinčniki, pisemski papir, tiskarske črke, klišeji
Swedish[sv]
Papper, kartong, askar av kartong eller av papper, affischer, urklippsböcker, diagram, böcker, tidningar, tidskrifter, prospekt, broschyrer, kalendrar, skrivredskap, teckningar, trycksaker, skrivmateriel, bokbinderimaterial, fotografier, klichéer, bindemedel för pappersvaror (bindemedel) eller hushåll, självhäftande etiketter för dekoration av cyklar, fordon, skyddshjälmar för cyklister och motorcyklister, konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), instruktionsmaterial eller undervisning (ej apparater), pärmar, linjaler, säckar och påsar (kuvert, påsar) för emballering, av plast, trycktyper, anteckningsböcker, dagböcker, anteckningsblock, reservoarpennor och kulspets, brevpapper, trycktyper, klichéer