Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Нямало чуждестранен представител или клон в чужбина.
Czech[cs]
Nemá v zahraničí zahraniční zastoupení ani pobočku.
Danish[da]
Appellanten har ikke nogen repræsentant eller afdeling i udlandet.
German[de]
Sie habe im Ausland weder eine Vertretung und noch eine Zweigstelle.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ούτε αντιπροσωπεία ούτε υποκατάστημα της εταιρίας στην αλλοδαπή.
English[en]
It does not have a foreign representative or branch abroad.
Spanish[es]
No tiene ningún representante extranjero ni sucursal en el exterior.
Estonian[et]
Tal ei ole välisriikides esindust ega filiaali.
Finnish[fi]
Valittajalla ei ole ulkomailla edustajaa tai sivuliikettä.
French[fr]
Elle n’a pas de représentant extérieur ou de succursale à l’étranger.
Croatian[hr]
U inozemstvu nema strano predstavništvo ili podružnicu.
Hungarian[hu]
A felperesnek külföldön sem képviselete, sem fióktelepe nincs.
Italian[it]
Essa non ha all’estero né una rappresentanza, né una sede secondaria.
Lithuanian[lt]
Užsienyje ji neturi atstovo ar filialo.
Latvian[lv]
Tai neesot ne pārstāvja ārvalstīs, ne ārzemju filiāles.
Maltese[mt]
Hija ma għandhiex rappreżentant barrani jew fergħa barra mill-pajjiż.
Dutch[nl]
Zij heeft geen vertegenwoordiging of vestiging in het buitenland.
Polish[pl]
Spółka nie ustanowiła zagranicznego przedstawicielstwa ani oddziału.
Romanian[ro]
Aceasta nu are o reprezentanță străină sau sucursală în străinătate.
Slovak[sk]
Navrhovateľka nemá v zahraničí zastúpenie ani pobočku.
Slovenian[sl]
V tujini nima predstavništva ali podružnice.