Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходи за информация и комуникации, отнасящи се до целите на програмите, графични и аудиовизуални продукти от общ интерес на работещите в сектора,
Czech[cs]
náklady na informační a komunikační počiny, které se vztahují k programům, grafické a audiovizuální dokumenty obecného zájmu pro pracovníky odvětví;
Danish[da]
omkostninger til information og kommunikation vedrørende programmernes formål samt til generelle grafiske og audiovisuelle produktioner rettet til de beskæftigede i sektoren
German[de]
Informations- und Kommunikationskosten, die für die Durchführung der Programme anfallen; Kosten für Graphikarbeiten und audiovisuelle Arbeiten von allgemeinem Interesse für die Angehörigen des Sektors;
Greek[el]
δαπάνες ενημέρωσης και επικοινωνίας σχετικά με τους σκοπούς των προγραμμάτων, γραφικό και οπτικοακουστικό υλικό γενικού ενδιαφέροντος για τους απασχολούμενους στον κλάδο·
English[en]
information and communication expenses related to the aims of the programmes and graphic and audiovisual products of general interest to those active in the sector;
Spanish[es]
costes de información y comunicación relacionados con los objetivos de los programas, textos gráficos y audiovisuales de interés general para los profesionales del sector;
Estonian[et]
kava rakendamisega seotud teavitus- ja kommunikatsioonikulud ning sektorisiseselt üldist huvi pakkuvate graafiliste ja audiovisuaalsete teostuste kulud;
Finnish[fi]
ohjelmien tavoitteita koskevat tiedotuskustannukset, alan toimijoiden yhteisen edun mukainen painettu ja audiovisuaalinen aineisto;
French[fr]
coûts d'information et de communication liés à la réalisation des objectifs des programmes, et d'élaboration de supports graphiques et audiovisuels d'intérêt général destinés aux professionnels du secteur,
Hungarian[hu]
a program céljaival kapcsolatos tájékoztató anyagok, a szakmabelieknek szánt, általános érdekű grafikai és audiovizuális eszközök;
Italian[it]
costi di informazione e comunicazione relativi alle finalità dei programmi, elaborati grafici e audiovisivi di interesse generale per gli addetti del settore;
Lithuanian[lt]
informacijos ir ryšių išlaidos, susijusios su programų tikslais, bendro pobūdžio grafinė ir audiovizualinė medžiaga, skirta sektoriaus subjektams;
Latvian[lv]
informācijas un komunikācijas izmaksas attiecībā uz programmu īstenošanu, vispārējās interesēs izstrādāti grafiskie un audiovizuālie materiāli nozares darbiniekiem,
Maltese[mt]
spejjeż ta' informazzjoni u komunikazzjoni relatati mat-twettiq tal-programmi u prodotti grafiċi u awdjovisivi ta' interess ġenerali għal dawk attivi fis-settur;
Dutch[nl]
kosten voor informatie en voorlichting in verband met de doeleinden van het programma, grafische en audiovisuele producten die voor de sector van algemeen belang zijn;
Polish[pl]
wydatki ponoszone na informowanie o celach programów, informacje w formie graficznej lub audiowizualnej interesujące dla podmiotów działających w tym sektorze;
Portuguese[pt]
Custos de informação e comunicação relacionados com os objectivos dos programas, suportes gráficos e audiovisuais de interesse geral para os profissionais do sector;
Romanian[ro]
cheltuielile de informare și comunicare legate de realizarea obiectivelor programului și elaborarea de suporturi grafice și audiovizuale de interes general destinate părților interesate care activează în cadrul sectorului,
Slovak[sk]
informačné a komunikačné náklady súvisiace s cieľom programov, grafické a audiovizuálne práce všeobecného záujmu pre zamestnancov v sektore,
Slovenian[sl]
stroški obveščanja in komuniciranja, povezani z izvedbo programov, grafični in avdiovizualni izdelki splošnega pomena za strokovnjake iz sektorja;
Swedish[sv]
Kostnader för information och kommunikation som avser programmens genomförande, samt kostnader för grafiska och audiovisuella arbeten av allmänt intresse för dem som är sysselsatta inom sektorn.