Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sprog er et vigtigt aspekt af vores kulturarv, og det ville være synd, hvis regionale sprog og mindretalssprog gik til grunde gennem forsømmelse og undertrykkelse.
German[de]
Die Sprache ist ein wichtiger Teil unseres Kulturerbes, und es wäre eine Sünde, wenn Regional- und Minderheitensprachen wegen Vernachlässigung und Unterdrückung verloren gingen.
English[en]
Language is an important part of our cultural heritage, and it would be a sin if regional and minority languages were to be lost on account of neglect and suppression.
Spanish[es]
El idioma es una parte importante de nuestro patrimonio cultural, y sería un pecado perder las lenguas regionales y minoritarias por negligencia e inhibición.
Finnish[fi]
Kieli on tärkeä osa kulttuurista perintöämme, ja olisi sääli, jos alueelliset ja vähemmistökielet menetettäisiin laiminlyöntien ja tukahduttamisen seurauksena.
French[fr]
La langue est un aspect essentiel de notre héritage culturel et ce serait un péché que de perdre les langues régionales et minoritaires par négligence ou par répression.
Italian[it]
La lingua è una parte importante del nostro retaggio culturale e sarebbe un peccato lasciare che le lingue regionali e minoritarie cadano nell'oblio o in disuso e vadano quindi irrimediabilmente perdute.
Dutch[nl]
Taal is een belangrijk aspect van ons culturele erfgoed en het zou zonde zijn als er door verwaarlozing en onderdrukking regionale en minderheidstalen verloren zouden gaan.
Swedish[sv]
Språket är en viktig aspekt av vårt kulturarv, och det skulle vara synd om regionala språk och minoritetsspråk skulle gå förlorade på grund av försummelse och undertryckande.