Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ще си намеря нови приятели.
Czech[cs]
To je důvod, proč si vytvářím nové přátelé.
Greek[el]
Γι'αυτό κι εγώ θα κάνω ένα νέο φίλο.
English[en]
That's why I'm making a new friend.
Spanish[es]
Por eso que voy a hacer un nuevo amigo.
Finnish[fi]
Siksi hankin uuden ystävän.
French[fr]
C'est pourquoi je fais une nouvelle amie.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאני מוצא חברים חדשים.
Croatian[hr]
Zato pronalazim novog prijatelja.
Italian[it]
Ecco perche'mi faro'un nuovo amico.
Norwegian[nb]
Derfor skal jeg få meg en ny venn.
Dutch[nl]
Daarom ga ik een nieuwe vriend maken.
Polish[pl]
Dlatego potrzebuję nowego przyjaciela.
Portuguese[pt]
É por isso que farei um novo amigo.
Romanian[ro]
De aceea îmi fac un nou prieten.
Turkish[tr]
Bu yüzden de yeni bir arkadaş buluyorum