Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved minedrift kan affaldet (dvs. overjord, stenaffald og tailings) meget vel bestå af en blanding af farlige, ikke-farlige og inerte materialer.
German[de]
Der bei der Gewinnung entstehende Abfall (d.h. Deckgebirge, taubes Gestein, Berge) kann ohne weiteres aus einer Mischung von gefährlichem und ungefährlichem Abfall sowie Inertabfall bestehen.
Greek[el]
Στις εξορυκτικές εργασίες, τα παραγόμενα απόβλητα (δηλαδή τα υπερκείμενα, τα στείρα εξόρυξης, τα απορρίμματα κατεργασίας) ενδέχεται, κάλλιστα, να συνίστανται σε αναμεμειγμένα επικίνδυνα, μη επικίνδυνα και αδρανή υλικά.
English[en]
In mining operations, the waste that is generated (i.e. overburden, waste rock, tailings) may well consist of hazardous, non-hazardous and inert materials, all mixed together.
Spanish[es]
En las operaciones de minería, los residuos que se generan (es decir, terrenos de recubrimiento, roca estéril y escombreras) pueden consistir en materiales peligrosos, no peligrosos e inertes mezclados.
Finnish[fi]
Kaivostoiminnassa syntyvässä jätteessä (joka on irtomaata, hylkykiveä, rikastusjätettä) saattaa hyvin olla sekaisin vaarallista, vaaratonta ja pysyvää jätettä.
French[fr]
Or les déchets produits lors des opérations minières (c.-à-d. les morts-terrains, les stériles et les résidus) peuvent tout à fait être constitués d'un mélange de matériaux dangereux, non dangereux et inertes.
Italian[it]
Nelle attività minerarie, i rifiuti prodotti (cioè strato di copertura, roccia sterile, sterili) possono essere costituiti da materiali pericolosi, non pericolosi e inerti mescolati tra loro.
Dutch[nl]
In de mijnbouw kan het afval dat ontstaat (d.w.z. deklaag, afvalgesteente, residuen), heel goed bestaan uit gevaarlijke, ongevaarlijke en inerte materialen, allemaal door elkaar.
Portuguese[pt]
Nas operações de extracção, é muito possível que os resíduos gerados (isto é, terreno detrítico, resíduos de rocha, rejeitos) sejam compostos por materiais perigosos, não perigosos e inertes, todos misturados.
Swedish[sv]
Vid gruvdrift kan det avfall som produceras (jord, gråberg, bearbetningsavfall) bestå av en blandning av farligt, icke-farligt och inert material.