Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτή η αντίληψη έπρεπε να περιμένει 24 αιώνες μέχρι να αποδειχτεί η αλήθεια της από τον Κάρολο Δαρβίνο.
English[en]
This insight had to wait 24 centuries until its truth was demonstrated by Charles Darwin.
Spanish[es]
Hubo que esperar 24 siglos hasta que esto fuera demostrado por Charles Darwin.
Estonian[et]
See nägemus pidi ootama 24 sajandit, enne tõeks tunnistamist Charles Darwini poolt.
French[fr]
Il faudra attendre 24 siècles pour que cette idée soit démontrée... par Charles Darwin.
Croatian[hr]
Ova spoznaja je morala čekati 24 stoljeća dok njezinu istinu nije demonstrirao Charles Darwin.
Indonesian[id]
Wawasan ini harus menunggu 24 abad sampai kebenarannya ditunjukkan Oleh Darwin Charles.
Dutch[nl]
Deze visie werd pas 24 eeuwen later aangetoond door Charles Darwin.
Portuguese[pt]
Esta percepção precisou esperar 24 séculos até que sua veracidade fosse demonstrada por Charles Darwin.
Romanian[ro]
Aceasta gandire a trebuit sa astepte 24 de secole pentru a fi demonstrata de catre Charles Darwin.
Turkish[tr]
Bu öngörü, 24 yüzyıl sonra Charles Darwin tarafından kanıtlandı...