Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
نعلم الآن انه مدان بالاعتداء على زوجته ، وفي الحقيقة هو ليس شخصا جيدا.
Bulgarian[bg]
Сега вече знаем, че той е осъден насилник, и всъщност изобщо не е добър човек.
Czech[cs]
Nyní, když víme, že je odsouzený násilník není zase tak dobrý chlapík.
German[de]
Nun wissen wir, dass er wegen häuslicher Gewalt verurteilt wurde, und nein, er ist keiner von den guten Jungs.
English[en]
Now we know that he's a convicted wife- batterer, and actually he's not the good guy.
Spanish[es]
Ahora sabemos que fue condenado por golpear a su mujer y que en realidad no es un buen tipo.
French[fr]
Et nous savons qu'il a été condamné parce qu'il battait sa femme, et qu'en fait il n'est pas un chic type.
Croatian[hr]
Sada znamo da je osuđen za nasilje nad ženom i zapravo nije dobar dečko.
Italian[it]
Ma ora sappiamo che picchiava regolarmente la moglie, e che in realtà non è un bravo ragazzo.
Dutch[nl]
Nu weten we dat hij een veroordeelde vrouwenmishandelaar is, en eigenlijk is hij niet zo'n goede kerel.
Polish[pl]
Teraz wiemy, że został skazany za znęcanie się nad żoną, i w rzeczywistości nie jest dobrym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Agora sabemos que foi condenado por agredir a mulher, e que afinal não é um bom tipo.
Romanian[ro]
Acum știm că a fost condamnat pentru violență domestică și că de fapt nu e " băiat bun ".
Swedish[sv]
Men nu vet vi ju att han är en dömd hustrumisshandlare, och att han faktiskt inte alls är en " good guy ".
Turkish[tr]
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.
Vietnamese[vi]
Hiện nay chúng ta đều biết anh ta bị buộc tội đánh vợ, và thực sự không phải là một anh chàng tốt.