Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشرب ، ملكك يأمرك
Bulgarian[bg]
Не съм жаден.
Bangla[bn]
আমি তৃষ্ণার্ত না ।
Bosnian[bs]
Nisam žedan.
Catalan[ca]
No tinc set.
Czech[cs]
Já nemám žízeň.
Danish[da]
Jeg er ikke tørstig.
German[de]
Ich habe keinen Durst.
Greek[el]
Δεν διψάω.
English[en]
I'm not thirsty.
Spanish[es]
No tengo sed.
Estonian[et]
Mul pole janu.
Basque[eu]
Ez daukat egarririk.
Persian[fa]
تشنه نيستم.
Finnish[fi]
Ei ole jano.
French[fr]
Je n'ai pas soif.
Galician[gl]
Non teño sede.
Hebrew[he]
אני לא צמא.
Croatian[hr]
Nisam žedan.
Hungarian[hu]
Nem vagyok szomjas.
Indonesian[id]
Aku tidak haus.
Italian[it]
Non ho sete.
Macedonian[mk]
Не сум жеден.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke tørst.
Dutch[nl]
Ik heb geen dorst.
Polish[pl]
Nie jestem spragniony.
Portuguese[pt]
Não tenho sede.
Romanian[ro]
Nu mi-e sete.
Slovenian[sl]
Nisem žejen.
Serbian[sr]
Нисам жедан.
Thai[th]
ข้าไม่กระหาย
Turkish[tr]
Susamadım.
Ukrainian[uk]
Я не хочу.
Vietnamese[vi]
Thần không khác.