Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The cleaning device (1) is also provided with: a regulating blade (19), with which the movement of the filter material in the upward direction is regulated, and which is formed on the same axis as the screw conveyor (4) around the center shaft (20) in a position that is above the outlet (60); and a cleaning water introduction hole (70), through which cleaning water is introduced, and which is disposed within the outer tube (2) in a position above that of the regulating blade (19).
French[fr]
Le dispositif de nettoyage (1) est également doté de : une lame de réglage (19) qui règle le déplacement du matériau de filtration dans la direction montante et qui est formée sur le même axe que le transporteur à vis (4) autour de l'arbre central (20) en une position qui est encore au-dessus de la sortie (60) ; et un trou d'introduction d'eau de nettoyage (70) qui introduit de l'eau de nettoyage et qui est disposé à l'intérieur du tube externe (2) en une position qui est encore au-dessus de la lame de réglage (19).
Japanese[ja]
【解決手段】 直立する外筒(2)と、外筒(2)内に回転自在に配置され、外筒(2)の下端部の入口(36)から上端部の出口(60)まで濾過材を揉み洗いしつつ上方に移送する螺旋羽根(18)を備えたスクリューコンベア(4)と、スクリューコンベア(4)を回転駆動する駆動部(6)と、駆動部(6)の回転を制御する制御部(30)と、濾過材を外筒(2)内に導入する導入管(38)と、外筒(2)内から濾過槽に揉み洗いされた濾過材を排出する排出管(61)とを備えた洗浄装置(1)において、スクリューコンベア(4)と同軸に、出口(60)よりも上方において中心軸(20)の周囲に形成されて濾過材の上方への移動を規制する規制羽根(19)を設けるとともに、外筒(2)内の規制羽根(19)より上方に洗浄水を導入する洗浄水導入孔(70)を設ける。