Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за разплащателни, кредитни, дебитни карти (тези карти могат да бъдат с чип, с магнитна лента, магнитни или с памет)
Czech[cs]
Služby platebních, kreditních karet, karet k výběru hotovosti (tyto karty mohou být čipové, s magnetickou páskou, magnetické nebo paměťové)
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende betalingskort, kreditkort, hævekort (disse kort kan være med chip, magnetstribe, magnetkort eller hukommelseskort)
German[de]
Leistungen in Bezug auf Zahlungs-, Kredit-, Geldkarten (dies können Chipkarten, Magnetstreifenkarten, Magnetkarten oder Speicherkarten sein)
Greek[el]
Υπηρεσίες καρτών πληρωμής, πίστωσης, ανάληψης (όπου οι κάρτες αυτές μπορούν να είναι κάρτες με πλινθίο, κάρτες με μαγνητική λωρίδα, μαγνητικές κάρτες ή κάρτες μνήμης)
English[en]
Payment cards, credit cards, cash withdrawal cards (the aforesaid cards possibly being chip cards, magnetic strip cards, magnetic cards or memory cards)
Spanish[es]
Servicios de tarjetas de pago, de crédito, de retirada (pudiendo ser tarjetas chip, con pista magnética, magnéticas o de memoria)
Estonian[et]
Makse-, krediit-, seeniorikaartide teenused (need kaardid võivad olla kiibiga, magnetribaga, magnet- või mälukaardid)
Finnish[fi]
Maksu-, luotto- ja nostokorttipalvelut (nämä kortit voivat olla siru-, magneettiraita-, magneetti- tai muistikortteja)
French[fr]
Services de cartes de paiement, de crédit, de retrait (ces cartes pouvant être à puce, à piste magnétique, magnétiques ou à mémoire)
Croatian[hr]
Usluge platnih kartica, kreditnih kartica, kartica za podizanje gotovine (ove kartice mogu biti s čipom ili magnetnom trakom, magnetske ili memorijske)
Hungarian[hu]
Fizető-, hitel-, pénzfelvevő kártyákkal kapcsolatos szolgáltatások (ezek a kártyák lehetnek chipkártyák, mágnescsíkos kártyák, mágneskártyák vagy memóriakártyák)
Italian[it]
Servizi di carte di pagamento, di credito, di prelievo (tali carte possono essere a chip, a pista magnetica o intelligenti)
Lithuanian[lt]
Mokėjimo, kredito, pinigų išėmimo kortelių (lustinių kortelių, kortelių su magnetine juostele, magnetinių ar atminties kortelių) paslaugos
Latvian[lv]
Maksājumu, kredīta, debeta karšu pakalpojumi (tās var būt mikroshēmu kartes, magnētiskās vai viedkartes)
Maltese[mt]
Servizzi ta' kards tal-ħlas, tal-kreditu, għall-ġbid tal-flus (dawn il-kards jistgħu jkunu b'ċippa, b'strixxa manjetika jew bil-memorja)
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van betaalkaarten, creditcards, kaarten voor geldopname (dit kunnen chipkaarten, kaarten met magneetstrip, magneetkaarten of geheugenkaarten zijn)
Polish[pl]
Usługi w zakresie kart płatniczych, kredytowych, bankomatowych (wymienione karty mogą być: chipowe, ze ścieżką magnetyczną, magnetyczne lub z pamięcią)
Portuguese[pt]
Serviços de cartões de pagamento, de crédito, multibanco (podendo estes cartões ser com chip, banda magnética, magnéticos ou de memória)
Romanian[ro]
Servicii de carduri de plată, de credit, de retragere (aceste carduri putând fi cu cip, cu bandă magnetică, magnetice sau cu memorie)
Slovak[sk]
Služby v oblasti platobných, kreditných, hotovostných kariet (môže ísť o čipové karty, karty s magnetickým prúžkom, magnetické alebo pamäťové karty)
Slovenian[sl]
Storitve plačilnih, kreditnih, gotovinskih kartic (te kartice so lahko s čipom, z magnetnim trakom, magnetne ali pomnilniške)
Swedish[sv]
Tjänster avseende betalkort, kreditkort, bankomatkort (dessa kort kan ha krets, magnetremsa, vara magnetiska eller ha minne)