Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وليس هذا فحسب، بل سنبدأ فى التفكير حول كيفية تطوير علاقات تكافلية مع الطبيعة.
Bulgarian[bg]
Но не само това, ще започнем да мислим за това как можем да започнем да развиваме симбиотична връзка с биологията.
Czech[cs]
Ale nejen to, začneme přemýšlet o tom, jak můžeme začít vyvíjet symbiotický vztah s biologií.
German[de]
Aber nicht nur das, wir werden beginnen, darüber nachzudenken, wie wir eine symbiotische Beziehung mit der Biologie entwickeln können.
Greek[el]
Και όχι μόνο αυτό, αλλά θα αρχίσουμε να σκεφτόμαστε για το πως μπορούμε να δημιουργήσουμε μια σχέση συμβίωσης με την βιολογία.
English[en]
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.
Spanish[es]
Pero no sólo eso, empezaremos a pensar en la forma de desarrollar una relación simbiótica con la biología.
Estonian[et]
Aga mitte ainult, me hakkame mõtlema sellele, kuidas on võimalik saavutada sümbioos bioloogilise eluga.
Persian[fa]
کار ما به اینجا ختم نمی شه، ما شروع به فکر کردن درباره توسعه روش های هم زیستی با زیست شناسی می کنیم.
French[fr]
Mais, ça va plus loin, nous allons commencer à penser aux méthodes pour développer une relation symbiotique avec la biologie.
Hebrew[he]
אבל לא רק זה, אלא גם נתחיל לחשוב על איך נוכל להתחיל לפתח קשר שיתופי עם ביולוגיה.
Croatian[hr]
Ali ne samo to, počet ćemo razmišljati o tome kako da počnemo razvijati simbiozni odnos s biologijom.
Hungarian[hu]
De nemcsak azt, elkezdhetünk gondolkodni azon is, hogyan alakítsunk ki egy szimbiotikus viszonyt a biológiával.
Indonesian[id]
Namun bukan hanya itu kita akan mulai berpikir tentang bagaimana kita dapat mulai mengembangkan hubungan simbiosis dengan biologi.
Italian[it]
Ma non solo questo, cominceremo a pensare a come sviluppare una relazione simbiotica con la biologia.
Japanese[ja]
そればかりではなく 生物学と共生する道を 模索し始めることになるでしょう
Korean[ko]
하지만 그것뿐만 아니라, 우리는 생물학으로 공생관계 개발 착수가 가능한 방법에 대해 생각하는것을 발달시킬 수 있습니다
Polish[pl]
Ale to nie wszystko, zaczniemy myśleć jak możemy stworzyć symbiotyczny związek z biologią.
Portuguese[pt]
Mas, não apenas isso, iremos começar a pensar acerca de como podemos começar a desenvolver relações simbióticas com a biologia.
Romanian[ro]
Dar doar atât, vom începe să ne gândim la cum putem începe să creăm o relație simbiotică cu biologia.
Russian[ru]
Но не только это, мы может начать думать о том, как мы развить симбиотические отношения с биологией.
Serbian[sr]
Ali ne samo to, počećemo da razmišljamo kako da počnemo da razvijamo simbiotički odnos sa biologijom.
Turkish[tr]
Ama sadece bu da değil, biyolojiyle aramızda nasıl bir simbiyotik (karşılıklı fayda sağlayan) ilişki geliştirebileceğimizi düşünmeye başlayacağız.
Ukrainian[uk]
Але це ще не все, ми зможемо думати про симбіотичні зв’язки з біологією.
Vietnamese[vi]
Nhưng không chỉ có vậy, chúng ta bắt đầu nghĩ về cách chúng ta có thể bắt đầu xây dựng mối quan hệ cộng sinh với sinh học.