Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ruský nukleární vědec, minulý měsíc zmizel s jediným životaschopným vzorkem orinu-12, smrtícím a vysoce nestabilním izotopem.
Greek[el]
Είναι κορυφαίος πυρηνικός επιστήμονας της Ρωσίας, μέχρι τον περασμένο μήνα όταν εξαφανίστηκε με το μόνο βιώσιμο δείγμα Orine-12, ένα θανάσιμο και ιδιαίτερα ασταθές ισότοπο.
English[en]
He's Russia's leading nuclear scientist, until last month when he disappeared with the only viable sample of orine-12, a deadly and highly unstable isotope.
Spanish[es]
Era el principal científico nuclear de Rusia hasta que el mes pasado desapareció con la única muestra útil de " orine-12 " un isótopo mortal y altamente inestable.
Estonian[et]
Ta on Venemaa juhtiv tuumateadlane, kuni viimase kuuni kui ta kadus koos ainukese oriane-12 näidisega, tappev ja ülimalt ebastabiilne isotoop.
Hungarian[hu]
Az oroszok vezető atomkutatója, egészen a múlt hónapig, mikor eltűnt az egyetlen működőképes orine-12-vel, egy halálos és nagyon instabil izótoppal.
Dutch[nl]
Hij is de belangrijkste nucleair wetenschapper van Rusland, tot vorige maand toen hij verdween met het enige werkende staal van de orine-12, een dodelijke en hoogst instabiele isotoop.
Polish[pl]
Nazywa się Juri Komorov, był wiodącym rosyjskim naukowcem nuklearnym, dopóki w zeszłym miesiącu nie zniknął z jedyną zsyntetyzowaną próbką Orine-12, śmiertelnie groźnego i niestabilnego izotopu.
Portuguese[pt]
Ele é o principal cientista nuclear russo. Até o mês passado, quando desapareceu com a única amostra viável do Aurine-12, um isótopo letal e altamente instável.