Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Erwähnenswert sind die Medienberichte über die Entscheidung der Behörden der Stadt Chojna (Westpommern), einen sowjetischen Soldatenfriedhof umzubauen, wie auch die Bemühungen der polnischen Gesellschaftsorganisation Kursk um die Wiederherstellung von Denkmälern aus dem Zweiten Weltkrieg auf dem Territorium des Landes.
English[en]
In this connection we note the recent media statement on the decision of the authorities in Chojna (West Pomeranian Voivodeship) to renovate the cemetery of Soviet soldiers and the efforts of the Poland-based public organisation, Kursk, to restore WWII monuments on the territory of the country.
Spanish[es]
Nos gustaría señalar que, de acuerdo con las noticias difundidas por los medios, las autoridades de la localidad de Chojna (voivodato de Pomeria Occidental) han tomado la decisión de restaurar el cementerio de los soldados soviéticos. Son dignos de mención los esfuerzos de la organización social polaca Kursk de restaurar los monumentos de la época de la Gran Guerra Patria situados en el territorio nacional.
French[fr]
Nous notons à cet égard la publication d'articles de presse sur la décision des autorités de Chojna, une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, de procéder à la restauration du cimetière des soldats soviétiques, ainsi que les efforts de l'association polonaise "Koursk" pour restaurer les monuments de la Grande Guerre patriotique sur le territoire du pays.
Russian[ru]
Отмечаем в этой связи появившиеся в СМИ сообщения о решении властей г.Хойна (Западнопоморское воеводство) провести реставрацию кладбища советских солдат, а также усилия польской общественной организации «Курск» по восстановлению памятников периода Великой Отечественной войны на территории страны.