Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Byly také poskytnuty finanční prostředky na snížení ceny nezbytných farmaceutických produktů v rozvojových zemích.
Danish[da]
Der er også ydet bidrag til at mindske prisen på væsentlige lægemidler i udviklingslandene.
German[de]
Ferner wurden Beiträge zur Senkung der Preise für wichtige Arzneimittelprodukte in Entwicklungsländern geleistet.
Greek[el]
Συνεισφορές έχουν δοθεί επίσης για τη μείωση της τιμής των βασικών φαρμακευτικών προϊόντων στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
Contributions have also been made to reduce the price of essential pharmaceutical products in developing countries.
Spanish[es]
También ha habido contribuciones destinadas a reducir el precio de los medicamentos esenciales en los países en desarrollo.
Estonian[et]
Ka on toetatud põhiliste farmaatsiatoodete hindade alandamist arengumaades.
Finnish[fi]
Lisäksi on tuettu välttämättömien farmaseuttisten tuotteiden hintojen alentamista kehitysmaissa.
French[fr]
Des contributions ont également été apportées à la réduction du prix des produits pharmaceutiques essentiels dans les pays en développement.
Hungarian[hu]
Támogatja a létfontosságú gyógyszerek árának csökkentését is a fejlődő országokban.
Lithuanian[lt]
Taip pat buvo suteikta finansinė parama siekiant sumažinti svarbiausių vaistų besivystančiose šalyse kainą.
Latvian[lv]
Ir arī veikti ieguldījumi, kas samazina svarīgāko farmaceitisko produktu cenas jaunattīstības valstīs.
Maltese[mt]
Saru wkoll kontribuzzjonijiet sabiex jitnaqqas il-prezz ta’ prodotti farmaċewtiċi essenzjali fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw.
Dutch[nl]
Ook zijn bijdragen geleverd om de prijs van essentiële farmaceutische producten voor de ontwikkelingslanden te verlagen.
Polish[pl]
Poczyniono również działania służące obniżeniu cen podstawowych wyrobów farmaceutycznych w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
Foram igualmente dados contributos para reduzir o preço de medicamentos essenciais nos países em vias de desenvolvimento.
Slovak[sk]
Prispelo sa tiež na zníženie ceny základných farmaceutických produktov v rozvojových krajinách.
Slovenian[sl]
Dani so bili prispevki za znižanje cen osnovnih farmacevtskih izdelkov v državah v razvoju.
Swedish[sv]
Det har också lämnats bidrag i syfte att åstadkomma en nedsättning av priserna på nödvändiga läkemedel i utvecklingsländerna.