Besonderhede van voorbeeld: -1130956520342395634

Bulgarian

Г-жа Бърковиц се стерилизира през 1993 г., а преди два месеца си прави два теста за бременност, и двата - положителни.

Czech

Pani Berkowitzová se nechala podvázat v roce 1993... a před dvěma měsíci, si dala udělat dva těhotenské testy, oba s pozitivním výsledkem.

Danish

Mrs. Berkowitz blev steriliseret i 1993, og to måneder senere fik hun to positive graviditetsprøver.

German

Mrs. Berkowitz wurde 1993 sterilisiert. Und die beiden Schwangerschaftstests vor zwei Monaten waren positiv.

Greek

'Εκανε σαλπιγγική επίδεση το 1993, και δυο μήνες πριν έκανε δυο τεστ εγκυμοσύνης, και τα δυο θετικά.

English

Mrs Berkowitz had a tubal ligation in 1993, and two months ago she had two pregnancy tests, both with positive results.

Spanish

La Sra. Berkowitz se hizo una ligadura de trompas en 1993, y hace dos meses se hizo dos pruebas de embarazo y ambas dieron positivo.

Finnish

Rouva Berkowitz sterilisoitiin vuonna 1993, ja kaksi kuukautta sitten hän teki kaksi raskaustestiä, molemmat positiivisia.

French

Mme Berkowitz a eu les trompes ligaturées en 1993. Deux mois après, deux tests de grossesse se sont révélés positifs.

Hebrew

MRS. ברקוביץ אשר השפיעו במידה קשירת חצוצרות בשנת 1993... ולפני חודשיים, לה שתי בדיקות הריון, הן תוצאות חיוביות.

Croatian

Gđa Berkowitz je sterilizirana 1993., a prije dva mjeseca joj dva testa trudnoće daju pozitivan rezultat.

Italian

Mrs Berkowitz ha subito una legatura delle tube nel 1993 e due mesi fa ha fatto due test di gravidanza, entrambi con esito positivo.

Dutch

Mrs Berkowitz is in 1993 gesteriliseerd. Twee maanden geleden is ze twee keer positief getest bij'n zwangerschaptest.

Polish

Pani Berkowitz miała podwiązane jajniki w 1993 roku, a dwa miesiące temu miała dwa testy ciążowe. Oba z wynikiem pozytywnym.

Portuguese

A Sra. Berkowitz fez ligadura de trompas em 1993, e dois meses atrás ela fez dois testes de gravidez, os dois positivos.

Romanian

D-na berkowitz şi-a legat trompele în 1993... şi acum două luni şi-a făcut două teste de sarcină, amândouă pozitive.

Slovenian

Gospe Berkowitz so leta 1993 prerezali jajcevod in pred dvema mesecoma je naredila dva testa nosečnosti in oba sta bila pozitivna.

Serbian

Гђа Берковиц је стерилизована 1993. а пре два месеца јој два теста трудноће дају позитиван резултат.

Turkish

Bayan Berkowitz 1993 yılında kısırlaştırma ameliyatı geçirmiş ve iki ay önce, iki hamilelik testi yaptırmış, sonuçları pozitif çıkmış.