Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه الجرائم هي تلك المرتكبة ضد النظام الدستوري لصربيا وأمنها، باستثناء التحريض الجنائي على الكراهية أو الانقسام أو التعصب على أساس وطني أو عرقي أو ديني، فضلاً عن تزوير النقود، إذا جرى تزوير العملة الوطنية.
English[en]
Such offences are those against the constitutional system and security of Serbia, except for the criminal incitement of national, racial or religious hatred, division or intolerance, as well as money counterfeiting, if national currency has been counterfeited.
French[fr]
Les infractions concernées sont celles qui visent le système constitutionnel et la sécurité de la Serbie – à l’exception de l’incitation à la haine, à la division ou à l’intolérance en raison de la nationalité, de la race ou de la religion – ainsi que le faux-monnayage en cas de contrefaçon de la monnaie nationale.
Russian[ru]
Такими преступлениями являются преступления против конституционной системы и безопасности Сербии, за исключением преступного подстрекательства к национальной, расовой или религиозной ненависти, сепаратизму или нетерпимости, а также подделка денежных знаков, если речь идет о национальной валюте.
Chinese[zh]
这些罪行包括危害塞尔维亚宪政制度和安全的罪行(不包括煽动民族、种族或宗教仇恨、分裂或不容忍的犯罪行为)以及涉及伪造我国货币活动的洗钱行为。