Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Qualified lawyers with practical experience of drafting the actual content of documents are able to decipher this professional jargon and differentiate between the subtleties, but it takes a linguistic expert to express the meaning correctly in a foreign language.
Finnish[fi]
Pätevät lakimiehet, joilla on käytännön kokemusta asiakirjojen varsinaisen sisällön laatimisesta osaavat tulkita tätä ammattikieltä ja havaitsevat vivahde-erot, mutta asian merkityksen ilmaiseminen oikein vieraalla kielellä vaatii kieliasiantuntijan.