Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава казах: " Трябва да работим заедно!
German[de]
Ich sagte: " Wir müssen zusammenarbeiten.
Greek[el]
Μετά είπα, " Πρέπει να δουλέψουμε μαζί!
English[en]
And then I say, " We need to work together!
Spanish[es]
Entonces le dije " Necesitamos trabajar juntos.
Basque[eu]
Orduan esan nion, " elkarrekin egin behar dugu lan ".
French[fr]
" On doit travailler ensemble!
Hebrew[he]
ואז אני אומר, " אנחנו צריכים לעבוד יחד!
Italian[it]
Dissi: " Dobbiamo lavorare insieme.
Polish[pl]
Powiedziałem, " Musimy razem pracować.
Portuguese[pt]
Então eu disse, " Precisamos trabalhar juntos!
Romanian[ro]
După care, zic, " Trebuie să lucrăm împreună!
Serbian[sr]
Rekao sam: " Mi moramo da sarađujemo!
Swedish[sv]
Jag sa: " Vi måste arbeta ihop.
Turkish[tr]
Sonrasında " Birlikte çalışmamız gerekiyor! " dedim.
Chinese[zh]
我 说 , " 我们 必须 一起 努力 !