Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е понеже яйцето не е затворена система; тя идва от пиле.
Czech[cs]
Je to proto, že vajíčko není uzavřeným systémem. Pochází ze slepice.
Danish[da]
Det er fordi et æg ikke er et lukket system; det kommer fra en høne.
German[de]
Das kommt daher, dass ein Ei kein geschlossenes System ist; es kommt aus einem Huhn.
English[en]
That's because an egg is not a closed system; it comes out of a chicken.
Spanish[es]
Esto es porque el huevo no es un sistema cerrado; viene de una gallina.
Hebrew[he]
זה בגלל שהביצה אינה מערכת סגורה; היא יוצאת מתרנגולת.
Croatian[hr]
To je zato što jaje nije zatvoreni sustav; ono dolazi od kokoši.
Hungarian[hu]
Ennek oka, hogy egy tojás nem egy zárt rendszer; egy csirkéből jön ki.
Indonesian[id]
Itu karena telur bukanlah sistem tertutup, telur keluar dari ayam.
Italian[it]
Perché l'uovo non è un sistema chiuso; è fatto dalla gallina.
Lithuanian[lt]
Taip yra dėl to, kad kiaušinis nėra uždara sistema; jis atsiranda iš vištos.
Dutch[nl]
Dat komt omdat een ei geen gesloten systeem is; het komt uit een kip.
Polish[pl]
Jajko nie jest zamkniętym układem; pochodzi od kury.
Portuguese[pt]
Isso é porque um ovo não é um sistema fechado; vem de uma galinha.
Romanian[ro]
Asta pentru că un ou nu e un sistem închis provine de la o găină.
Russian[ru]
Это потому что яйцо - не закрытая система, оно появляется из курицы.
Slovak[sk]
Je to preto, že vajíčko nie je uzavretý systém a pochádza zo sliepky.
Slovenian[sl]
To je ker jajce ni zaprt sistem; pride iz kokoši.
Serbian[sr]
To je zato što jaje nije zatvoren sistem; nastaje iz kokoške.
Swedish[sv]
Det beror på att ett ägg inte är ett slutet system - det kommer från en höna.
Vietnamese[vi]
Đó là bởi quả trứng không phải là một hệ kín; nó chui ra từ con gà.