Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNEP and IMO also jointly operate or facilitate the operation of the Marine Environmental Emergency Preparedness and Response Regional Activity Centre in the North-west Pacific Action Plan (NOWPAP/MERRAC), located in Daejon, Republic of Korea; the Regional Activity Centre of the Regional Marine Pollution Emergency, Information and Training Centre for the Wider Caribbean Region (RAC/REMPEITEC-Carib), in Curacao, Netherlands Antilles; the Emergency Response Centre for the Black Sea in Varna, Bulgaria; and the Marine Emergency Mutual Aid Centre (MEMAC) in Manama, Bahrain, for the ROPME region.
French[fr]
Le PNUE et l’OMI gèrent ou aident à gérer le Centre d’activité régional pour la préparation et les interventions en cas de catastrophe écologique en milieu marin (MERRAC) situé à Taejon (République de Corée) dans le cadre du Plan daction pour le Pacifique Nord-Ouest; le Centre d’activité régional (Regional Activities Center ou RAC), le Centre régional d’information et de formation pour l’intervention d’urgence contre la pollution marine dans la région des Caraïbes qui se trouve à Curaçao (Antilles néerlandaises); le Centre d’intervention d’urgence pour la mer Noire de Varna (Bulgarie); et le Centre d’assistance mutuelle en cas d’urgence dans le milieu marin, dans la région qui relève de l’Organisation régionale pour la protection du milieu marin (ROPME).
Russian[ru]
Кроме того, ЮНЕП и ИМО совместно эксплуатируют или содействуют эксплуатации следующих центров: Центр региональной деятельности по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям в области морской среды и реагирования на них в рамках Плана действий в северо-западной части Тихого океана, расположенной в Даеджене (Республика Корея); Центр региональной деятельности Регионального информационного и учебного центра по аварийным загрязнениям морской среды Большого карибского района в Кюрасао (Нидерландские Антильские острова); Центр чрезвычайного реагирования в Черном море, расположенный в Варне (Болгария), и Центр по взаимному оказанию чрезвычайной помощи на море (МЕМАК) в Манаме (Бахрейн) для региона РОПМЕ.
Chinese[zh]
环境规划署和海事组织还共同运作或促进运作了总部设在大韩民国大田的西北太平洋行动计划海洋环境应急准备和反应区域活动中心;设在荷属安的列斯库拉索的大加勒比区域海洋污染应急、信息和训练区域中心加勒比区域活动中心;设在保加利亚瓦尔纳的黑海应急中心;设在巴林麦纳麦的保护海洋环境区域组织的海洋紧急情况互助中心。