Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитна лента между границата на лентата за връзка FDD в права посока („надолу“) и границата на лентата за връзка FDD в обратна посока (дуплексно отстояние) (6)
Czech[cs]
Ochranné pásmo mezi hranou pásma režimu FDD downlink a hranou pásma režimu FDD uplink (duplex gap) (6)
Danish[da]
Beskyttelsesbånd mellem FDD-downlink-båndkanten og FDD-uplink-båndkanten (duplex gap) (6)
German[de]
Schutzband zwischen der FDD-Downlink- und der FDD-Uplink-Bandgrenze (Duplexabstand) (6)
Greek[el]
Ζώνη φύλαξης μεταξύ άκρου ζώνης FDD κατερχόμενης ζεύξης και άκρου ζώνης FDD ανερχόμενης ζεύξης (διάκενο αμφίδρομης) (6)
English[en]
Guard band between FDD downlink band edge and FDD uplink band edge (duplex gap) (6)
Spanish[es]
Banda de guarda entre el borde de banda del enlace descendente FDD y el borde de banda del enlace ascendente FDD (intervalo dúplex) (6)
Estonian[et]
Kaitsevahemik FDD allalüliks kasutatava sagedusala ääre ja FDD üleslüliks kasutatava sagedusala ääre vahel (dupleksivahe (6)
Finnish[fi]
Suojakaista FDD:n laskevan siirtotien kaistan reunan ja FDD:n nousevan siirtotien kaistan reunan välissä (keskiaukko, duplex gap) (6)
French[fr]
Bande de garde entre l’extrémité de la bande de liaison descendante FDD et l’extrémité de la bande de liaison montante FDD (intervalle duplex) (6)
Croatian[hr]
Zaštitni pojas između ruba pojasa za FDD silaznu vezu i ruba pojasa za FDD uzlaznu vezu (dupleksni razmak) (6)
Hungarian[hu]
A mozgó irányú FDD sáv határa és a felmenő FDD sáv határa közötti elválasztó sáv (duplex elválasztó sáv) (6)
Italian[it]
Banda di guardia tra l’estremità di banda down link in modalità FDD e l’estremità di banda down link FDD (intervallo duplex) (6)
Lithuanian[lt]
Apsauginė juosta tarp FDD žemynkryptės linijos juostos krašto ir FDD aukštynkryptės linijos juostos krašto (dažnio tarpas tarp dvipusio ryšio kanalų) (6)
Latvian[lv]
Aizsargjosla starp FDD lejuplīnijas joslas malu un FDD augšuplīnijas joslas malu (dupleksa atstarpe) (6)
Maltese[mt]
Medda ta’ frekwenzi ta’ protezzjoni bejn il-band edge ta’ konnessjoni dixxendentali FDD u l-band edge ta’ konnessjoni axxendentali FDD (duplex gap) (6)
Dutch[nl]
Scheidingsband tussen FDD downlink band edge en FDD uplink band edge (duplexkloof) (6)
Polish[pl]
Pasmo ochronne pomiędzy granicą pasma przewidzianego dla łączy w dół FDD a granicą pasma przewidzianego dla łączy w górę FDD (przerwa dupleksowa) (6)
Portuguese[pt]
Faixa de guarda entre o extremo da faixa para a ligação descendente FDD e o extremo da faixa de ligação ascendente FDD (duplex gap) (6)
Romanian[ro]
Bandă de protecție între extremitatea benzii de legătură descendentă FDD și extremitatea benzii de legătură ascendentă FDD (interval duplex) (6)
Slovak[sk]
Ochranné pásmo medzi okrajom zostupného prepojenia s FDD a okrajom pásma vzostupného prepojenia s FDD (duplexová medzera) (6)
Slovenian[sl]
Zaščitni pas med radiodifuzijskim robom pasu in robom pasu pri navzgornji povezavi FDD (dupleksni razmik) (6)
Swedish[sv]
Skyddsband mellan FDD-bandkant (nedlänk) och FDD-bandkant (upplänk; duplexgap) (6)