Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيجعل ذلك من الأيسر تحديد ورصد النساء المعرضات للخطر، بما في ذلك في أوضاع التشرد الداخلي، واتخاذ الردود الكفيلة بالتصدي لعوامل الخطر من هذا القبيل.
English[en]
This would make it easier to identify and monitor women at risk, including in situations of internal displacement, and to craft responses which address such risk factors.
Spanish[es]
Con ello se facilitaría la labor de detectar y vigilar a las mujeres en situación de peligro, particularmente en circunstancias de desplazamiento interno, y también la tarea de elaborar respuestas para hacer frente a esos factores.
French[fr]
Cela rendrait l’identification et le suivi des femmes vulnérables plus faciles, y compris dans les situations de déplacement interne et permettrait de trouver des réponses pour remédier à ces facteurs de risque.
Russian[ru]
Это облегчило бы задачу выявления и мониторинга контингента женщин в группе риска, в том числе среди внутренне перемещенных лиц, и изыскивать пути к преодолению таких факторов риска.
Chinese[zh]
这会使我们比较容易地查明和监测处境危险妇女的情况,包括国内流离失所者的状况,周密地制定处理这类危险因素的对应办法。