Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا اسف اننى لا اعرفك بعد الأن
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че вече не познавам и теб.
Czech[cs]
Mrzí mě, že už neznám ani tebe.
Danish[da]
Jeg er ked af, jeg ikke kender dig mere.
Greek[el]
Λυπάμαι που δεν σε ξέρω πια.
English[en]
I'm sorry I don't know you anymore.
Spanish[es]
Lamento no conocerte a ti.
Estonian[et]
Mul on kahju et ma sind enam ei tunne.
Finnish[fi]
Olen pahoillani, etten tunne enää sinua.
French[fr]
Je suis désolé de ne plus te connaître.
Hebrew[he]
אני מצטער שאני כבר לא מכיר אותך.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy már nem ismerlek.
Icelandic[is]
Mér ūykir leitt ađ ég skuli ekki ūekkja ūig lengur.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik jou niet meer ken.
Polish[pl]
Przepraszam, że już cię nie znam.
Portuguese[pt]
Sinto por não conhecê-la mais.
Slovak[sk]
Je mi ľúto, že už nepoznám teba.
Swedish[sv]
Jag är ledsen att jag inte känner dig längre.
Turkish[tr]
Artık seni tanımadığım için üzgünüm.
Chinese[zh]
我 很 抱歉 不再 了解 你