Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále potvrdily, že činnosti v rámci monitorování moře a atmosféry jsou na správné cestě.
Danish[da]
De anerkendte også, at sø- og atmosfæreovervågningsaktiviteterne er på rette vej.
German[de]
Sie würdigten auch, dass bei den Aktivitäten der Meeres- und Atmosphärenüberwachung Fortschritte erzielt werden.
Greek[el]
Αναγνώρισαν επίσης ότι οι δραστηριότητες θαλάσσιας και ατμοσφαιρικής παρακολούθησης βρίσκονται σε καλή πορεία.
English[en]
They also acknowledged that the marine and atmospheric monitoring activities are on good track.
Spanish[es]
Reconocieron también que las actividades de vigilancia marítima y atmosférica iban por buen camino.
Estonian[et]
Samuti tunnistati, et mere- ja atmosfääriseirega seotud tegevus on olnud edukas.
Finnish[fi]
Samoin on tunnustettu, että merten ja ilmakehän seuranta etenee hyvin.
French[fr]
Elles ont également reconnu que les activités de surveillance du milieu marin et de l’atmosphère sont en bonne voie.
Irish[ga]
D’admhaigh siad freisin go bhfuil na gníomhaíochtaí monatóireachta mara agus atmaisféir ag dul chun cinn go maith.
Hungarian[hu]
Azt is megállapították, hogy a tengerfigyelési és légkörfigyelési tevékenységek jó úton haladnak.
Italian[it]
Essi hanno riconosciuto anche che le attività di monitoraggio marino e atmosferico sono ben avviate.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat pripažino, kad jūrų ir atmosferos stebėsena vykdoma gerai.
Latvian[lv]
Viņas arī atzina, ka jūras un atmosfēras novērošanas darbības ir labi iesāktas.
Maltese[mt]
Huma għarfu wkoll li l-attivitajiet ta’ monitoraġġ tal-ibħra u tal-atmosfera sejrin tajjeb.
Dutch[nl]
Zij bevestigden ook dat de activiteiten voor zee- en luchtmonitoring goed op schema liggen.
Polish[pl]
Potwierdziły również, że działania w zakresie monitoringu obszarów morskich i monitoringu atmosfery zmierzają w dobrym kierunku.
Portuguese[pt]
Reconheceram igualmente que as actividades de monitorização do meio marinho e da atmosfera estão no bom caminho.
Romanian[ro]
Acestea au remarcat, de asemenea, că activitățile de monitorizare a mediului marin și atmosferei sunt pe drumul cel bun.
Slovak[sk]
Vyjadrili tiež uznanie, že monitorovacia činnosť v oblasti oceánov a morí a atmosféry je na dobrej ceste.
Slovenian[sl]
Strinjale so se tudi, da se dejavnosti za spremljanje morskega okolja in ozračja dobro razvijajo.
Swedish[sv]
De konstaterade också att goda framsteg har gjorts när det gäller havs- och atmosfärsövervakning.