Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظي بمسافتك, آيو
Bulgarian[bg]
Не се меси, Йо.
Bosnian[bs]
Zadrži svoje ideje za sebe.
Czech[cs]
Drž se dál, Io.
Danish[da]
Hold dig på afstand, Io.
German[de]
Bleib auf Abstand, Io.
Greek[el]
Mείvε μακριά, Iώ.
English[en]
Keep your distance, lo.
Spanish[es]
Mantén tu distancia, lo.
Estonian[et]
Hoia end sellest eemale, Io.
Finnish[fi]
Pysy kaukana, Io.
French[fr]
Tiens-toi à distance, Io.
Croatian[hr]
Zadrži svoje ideje za sebe.
Hungarian[hu]
Tartsd meg az ötleteidet, Ió!
Indonesian[id]
jaga jarakmu. lo
Italian[it]
Stai al tuo posto Io.
Macedonian[mk]
Биди повоздржана Ија.
Malay[ms]
Jauhkan jarak kau, lo.
Norwegian[nb]
Hold deg borte, Io.
Dutch[nl]
Afstand houden, Io.
Polish[pl]
Nie wtrącaj się, Io.
Portuguese[pt]
Não se intrometa, Io.
Romanian[ro]
Nu te amesteca, Io.
Russian[ru]
Не переходи границы, Ио.
Slovak[sk]
Nepleť sa do toho, Lo.
Albanian[sq]
Rri larg Io.
Serbian[sr]
Држи се на одстојању, Аио.
Swedish[sv]
Håll dig borta, Io.
Turkish[tr]
Sen uzak dur, lo.
Vietnamese[vi]
Giữ khỏang cách đi Io.