Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
френската федерация на колбасарите, месарите и месопреработвателите, както и предприятията, осъществяващи различни пробни производства: пилотни, полупромишлени и промишлени изпитания
Czech[cs]
francouzská federace uzenářů, lahůdkářů a zpracovatelů masa a výrobci, kteří provádějí různé výrobní zkoušky: pilotní testy v průmyslovém a poloprůmyslovém měřítku
Danish[da]
Fédération française des industriels charcutiers, traiteurs et transformateurs de viandes og fabrikanterne: gennemfører forskellige fremstillingsforsøg- pilotforsøg og forsøg i halvindustriel og industriel målestok
German[de]
der französische Verband der Fleisch- und Wurstwarenindustrie, Feinkostgeschäfte und Fleisch verarbeitenden Industrie (FICT) und die Verarbeitungsunternehmen, die zahlreiche Herstellungsversuche durchführen: halbindustrielle und industrielle Pilotprüfungen
Greek[el]
η γαλλική ομοσπονδία των αλλαντοπαραγωγών και μεταποιητών κρέατος και οι βιομηχανίες που εκτελούν διάφορες δοκιμές παραγωγής: πιλοτικές δοκιμές και δοκιμές σε ημι-βιομηχανική και βιομηχανική κλίμακα
English[en]
the French federation of prepared-meat industries, prepared-food suppliers and meat processers, and industries involved in various manufacturing trials: pilot, semi-industrial and industrial tests
Spanish[es]
la federación francesa de charcuteros, casas de comidas de encargo y transformadores de carnes y los industriales que realizan distintas pruebas de fabricación: pruebas piloto, semi-industriales e industriales
Estonian[et]
Prantsuse lihunike, toitlustusettevõtjate ja lihatöötlejate ning töösturite ühendus, kes teeb erinevaid tootmiskatseid: pooltööstuslikud ja tööstuslikud piloottestid
Finnish[fi]
Ranskan leikkele-, valmisateria- ja lihajalosteteollisuuden keskusjärjestö: erilaisia pilottitestejä sekä puoliteollista ja teollista koevalmistusta
French[fr]
la fédération française des industriels charcutiers, traiteurs et transformateurs de viandes et les industriels qui réalisent divers essais de fabrication: tests pilotes, semi-industriels et industriels
Hungarian[hu]
a francia felvágottgyártó, húsfeldolgozó és hidegkonyhai ételgyártó ipari vállalatok szövetsége és a gyártási kísérleteket kísérleti, fél-üzemi és nagyüzemi méretekben kivitelező ipari vállalkozók
Italian[it]
la fédération française des industriels charcutiers, traiteurs et transformateurs de viandes e gli industriali che realizzano varie prove di fabbricazione: test pilota, semi-industriali ed industriali
Lithuanian[lt]
Prancūzijos paruoštos mėsos pramonės federaciją, maitinimo paslaugų tiekėjus ir mėsos perdirbėjų bei kitus pramonės sektorius, kurie atlieka įvairius gamybos bandymus: pirminius, pusiau pramoniniu būdu ir pramoniniu būdu vykdomus bandymus
Latvian[lv]
Francijas gaļas izstrādājumu ražotāju, piegādes un pārstrādes uzņēmumu federācija, kā arī gaļas pārstrādes nozares pārstāvji, kas īsteno dažādus ražošanas izmēģinājumus: veic eksperimentālas, rūpnieciskas un daļēji rūpnieciskas pārbaudes
Maltese[mt]
Il-Federazzjoni Franċiża tal-produtturi industrijali tal-laħam, tal-kejterers u l-proċessuri tal-laħam u l-produtturi industrijali li jwettqu diversi testijiet ta' fabbrikazzjoni: testijiet pilota, semi-industrijali u industrijali
Dutch[nl]
de Fédération française des industriels charcutiers, traiteurs et transformateurs de viandes (Franse bond van vleeswarenfabrikanten, uitzendkoks en vleesverwerkers) en de fabrikanten verrichten diverse experimenten met het oog op de mosterdproductie, namelijk semi-industriële en industriële tests
Polish[pl]
francuska federacja producentów wędlin, garmażerii i przetwórców mięsa oraz przemysłem realizują różne badania produkcyjne; testy pilotażowe na skalę półprzemysłową i przemysłową
Portuguese[pt]
a federação francesa dos industriais de charcutaria, dos fornecedores de refeições e dos transformadores de carnes e os industriais que realizam diversos ensaios de fabrico, como testes-piloto, semi-industriais e industriais
Romanian[ro]
federația franceză a producătorilor industriali de mezeluri, a furnizorilor și prelucrătorilor de preparate din carne și producătorii industriali care efectuează diverse teste de fabricație: teste-pilot, teste semiindustriale și industriale
Slovak[sk]
francúzska federácia údenárov, lahôdkarov a spracovateľov mäsa a výrobcovia, ktorí robia rôzne skúšky výroby: pilotné testy v priemyselnom a polopriemyselnom merítku
Slovenian[sl]
francoska federacija suhomesne industrije, dostavljavci in predelovalci mesa ter proizvajalci so opravljali različne proizvodne preizkusne postopke: pilotne, polproizvodne in proizvodne preizkuse
Swedish[sv]
Fédération française des industriels charcutiers, traiteurs et transformateurs de viandes och senapstillverkarna genomförde ett antal prov och försök både i mindre skala och i industriell skala