Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bewer is werklik vlytig.
Amharic[am]
ቢቨሮች በእርግጥም ታታሪ ሠራተኞች ናቸው።
Arabic[ar]
ان القندس لَحيوان مجتهد حقا.
Cebuano[ceb]
Ang beaver tinuod gayod nga kugihan.
Czech[cs]
Bobr je opravdu pracovitý.
Danish[da]
Bæveren er virkelig arbejdsom.
German[de]
Der Biber arbeitet wirklich immer auf vollen Touren.
Greek[el]
Ο κάστορας είναι στ’ αλήθεια εργατικός.
English[en]
The beaver is truly industrious.
Spanish[es]
El castor es muy industrioso.
Estonian[et]
Kobras on tõepoolest töökas.
Finnish[fi]
Majava on todella ahkera.
French[fr]
Travailleurs, les castors le sont indéniablement.
Hiligaynon[hil]
Mapisan gid ang mga beaver.
Croatian[hr]
Dabar je uistinu marljiva životinja.
Hungarian[hu]
Valóban nagyon szorgosak a hódok!
Indonesian[id]
Berang-berang memang binatang yang rajin.
Iloko[ilo]
Talaga a nagaget ti beaver.
Italian[it]
Il castoro è davvero laborioso.
Japanese[ja]
ビーバーは本当に勤勉です。
Georgian[ka]
თახვი მართლაც რომ გამრჯე ცხოველია.
Korean[ko]
비버는 참으로 부지런한 동물이다.
Lithuanian[lt]
Bebras išties darbštus gyvūnas.
Latvian[lv]
Bebru darbīgums ir apbrīnojams.
Norwegian[nb]
Beveren er svært arbeidsom.
Dutch[nl]
De bever is echt een harde werker.
Polish[pl]
Bobry są naprawdę pracowite.
Portuguese[pt]
O castor é extremamente diligente.
Romanian[ro]
Castorul este un animal cu adevărat harnic.
Russian[ru]
Бобры — великие труженики.
Sinhala[si]
ඇත්තෙන්ම බීවරයන් කාර්යශූරයි.
Slovak[sk]
Bobor je naozaj pracovitý.
Slovenian[sl]
Bober je res marljiv.
Samoan[sm]
E tōʻaga moni lava le piva.
Albanian[sq]
Kastori është vërtet i papërtuar.
Serbian[sr]
Dabrovi su zaista marljivi.
Swedish[sv]
Bävern är verkligen flitig.
Swahili[sw]
Buku ni mwenye bidii ya kazi kwelikweli.
Congo Swahili[swc]
Buku ni mwenye bidii ya kazi kwelikweli.
Tagalog[tl]
Tunay na masipag ang beaver.
Tongan[to]
Ko e pivá ‘oku ngāue mālohi mo‘oni.
Turkish[tr]
Kunduzlar gerçekten çalışkandır.
Ukrainian[uk]
Бобри справді неймовірно працьовиті.
Chinese[zh]
河狸确实是非常勤劳的动物。
Zulu[zu]
I-beaver ikhuthele ngempela.