Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chceme-li dosáhnout zvýšení podílu obnovitelných zdrojů energie na 20 % celkové spotřeby energií, pak každý členský stát musí splnit svou úlohu.
Danish[da]
Hvis vi ønsker at opnå, at vedvarende energi udgør en andel på 20 % af det samlede energiforbrug, skal hver medlemsstat yde sit bidrag.
German[de]
Wenn wir einen Anteil von 20 % erneuerbarer Energien am Gesamtenergieverbrauch erreichen wollen, muss jeder Mitgliedstaat seinen Teil dazu beitragen.
Greek[el]
Αν θέλουμε να επιτύχουμε ποσοστό 20% ανανεώσιμης ενέργειας επί της συνολικής κατανάλωσης ενέργειας, πρέπει να συμβάλουν σε αυτό όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
If we want to achieve a target of 20% of total energy consumption being made up of renewables, then every Member State must play its part.
Spanish[es]
Si deseamos lograr el objetivo de que el 20 % del consumo total de energía se componga de fuentes renovables, entonces todos los Estados miembros tienen que contribuir.
Estonian[et]
Kui me soovime saavutada eesmärgi, et 20% kogu tarbitavast energiast tuleb taastuvatest energiaallikatest, peab iga liikmesriik oma osa täitma.
Finnish[fi]
Jos halutaan saavuttaa uusiutuvien energialähteiden 20 prosentin osuus energian kokonaiskulutuksesta, jokaisen jäsenvaltion on annettava panoksensa.
French[fr]
Pour pouvoir atteindre une part de 20 % d'énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie, chaque État membre doit assumer sa part de responsabilités.
Hungarian[hu]
Ha el akarjuk érni azt a célkitűzést, hogy az összes energiafogyasztás 20%-a megújuló energiaforrásokból származzon, akkor ebből minden tagállamnak ki kell vennie a részét.
Italian[it]
Se vogliamo raggiungere l'obiettivo del 20 per cento di rinnovabili sul consumo totale di energia, ogni Stato membro deve fare la sua parte.
Lithuanian[lt]
Jei mes norime pasiekti, kad atsinaujinantys energijos šaltiniai energijos struktūroje sudarytų bent 20 proc., kiekvienai valstybei narei turėtų būti numatyti tam tikri tikslai.
Latvian[lv]
Lai sasniegtu mērķi 20 % no izmantojamās enerģijas iegūt, izmantojot atjaunīgos enerģijas avotus, ir svarīgs katras dalībvalsts ieguldījums.
Dutch[nl]
Willen we komen tot een aandeel van twintig procent hernieuwbare energie in het totale energieverbruik, dan moet elke lidstaat zijn steentje bijdragen.
Polish[pl]
Jeśli pragniemy osiągnąć cel w postaci 20% udziału energii odnawialnej w całkowitym zużyciu energii, każde z państw członkowskich musi wywiązać się ze swej roli.
Portuguese[pt]
Se quisermos chegar ao objectivo de 20% do consumo total de energia constituído por energias renováveis, todos os Estados-Membros deverão dar o seu contributo.
Slovak[sk]
Ak chceme dosiahnuť zvýšenie podielu obnoviteľných zdrojov energie na 20 % celkovej spotreby energií, potom každý členský štát musí splniť svoju úlohu.
Swedish[sv]
Om vi vill nå målet på 20 procent av all energikonsumtion som har satts upp för förnybar energi måste varje medlemsstat ta sitt ansvar.