Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folk i almindelighed antager at videnskaben har fundet ud af det hele og at det er så grundigt bevist at mennesket har haft en ubrudt udviklingskæde, at de forestiller sig at der i forhistorisk tid var abelignende mennesker som levede i huler, og som endda levede samtidig med dinosaurerne.
German[de]
Der Durchschnittsmensch nimmt an, daß die Wissenschaft alles genau ergründet hat, daß wir tatsächlich eine nachgewiesene ununterbrochene Abstammungslinie des Menschen haben. Und so sieht man in seiner Vorstellung das Bild affenähnlicher Menschen der Vorzeit, die in Höhlen lebten und Zeitgenossen der Dinosaurier waren.
Greek[el]
Ο κοινός άνθρωπος υποθέτει ότι όλα έχουν αποδειχτεί απ’ την επιστήμη, ότι πραγματικά έχουμε μια αποδεδειγμένη αδιάσπαστη αλυσίδα στην εξέλιξη του ανθρώπου κι έτσι φαντάζεται κανείς ότι πιθηκάνθρωποι του αρχαίου παρελθόντος ζούσαν σε σπηλιές, και μάλιστα ήταν σύγχρονοι των δεινόσαυρων.
English[en]
The average person assumes it has all been worked out by science, that we do have a proved unbroken chain of development of man, so that a person imagines apelike men of the ancient past living in caves, and even being contemporary with dinosaurs.
Spanish[es]
La persona de término medio da por sentado que la ciencia ha encontrado las respuestas a todo esto, que de veras tenemos una cadena intacta de los pasos progresivos que el hombre ha dado en su desarrollo, de modo que muchas personas se forman imágenes de hombres parecidos a monos que en el pasado antiguo vivían en cavernas y que hasta fueron contemporáneos de los dinosaurios.
Finnish[fi]
Tavallinen ihminen otaksuu, että täysin tieteen ansiosta meillä on tutkittu katkeamaton ihmisen kehityksen todistava ketju, ja hän luulee ammoisten aikojen apinankaltaisten ihmisten asuneen luolissa ja jopa eläneen samaan aikaan kuin dinosaurukset.
French[fr]
En général, les gens supposent que l’existence d’une chaîne généalogique ininterrompue a été découverte et prouvée scientifiquement, de sorte qu’ils s’imaginent que les hommes-singes vivaient dans des cavernes à une époque reculée et même qu’ils étaient contemporains des dinosaures.
Italian[it]
La persona comune presume che la scienza abbia spiegato tutto, che abbiamo una comprovata ininterrotta catena dello sviluppo dell’uomo, così che si immagina che gli ominidi dell’antico passato siano vissuti nelle caverne, e siano anche stati contemporanei dei dinosauri.
Japanese[ja]
普通の人は,人間に至るとぎれることのない進化の鎖が確かに存在することは,すでに科学的に証明されていると考え,はるか昔,洞窟の中で,しかも恐竜と同時代に生活していたサルのような人間のことを思い浮かべます。
Korean[ko]
보통 사람들은 모든 것이 과학에 의해 확증되어, 실제로 인간의 발달 과정의 연쇄는 끊인 적이 없음이 입증되었다고 여겨, 고대에 원인 같이 생긴 사람들이 동굴에 거주했고, 심지어 공룡들과 동시대에 살았을 것이라고 생각하고 있다.
Norwegian[nb]
Folk flest regner med at vitenskapen har funnet ut av dette. De tror at det er blitt påvist en ubrutt utviklingsrekke, og at det i en fjern fortid, på dinosaurenes tid, fantes apelignende mennesker som bodde i huler.
Dutch[nl]
De gemiddelde leek neemt aan dat de wetenschap dat alles netjes heeft uitgewerkt en dat er inderdaad een door bewijzen ondersteunde, ononderbroken keten bestaat van ontwikkelingsstadia van de mens. Hierbij maakt men zich een voorstelling van aapachtige oermensen die in grotten woonden en zelfs tijdgenoten waren van de dinosaurussen.
Portuguese[pt]
A pessoa mediana supõe que tudo foi explicado pela ciência, que temos de fato uma cadeia ininterrupta do desenvolvimento do homem, de modo que a pessoa imagina que homens semelhantes a macacos no passado remoto viviam em cavernas, sendo até mesmo contemporâneos dos dinossauros.
Swedish[sv]
Människor i allmänhet antar att vetenskapsmän har kommit fram till att människan verkligen har en fastslagen, obruten utvecklingskedja, och de föreställer sig att forntidens apliknande människor bodde i grottor och att de till och med var samtida med dinosaurierna.
Turkish[tr]
Genel olarak insanlar, bütün bu şeylerin bilim tarafından incelenmiş ve sonuca vardırılmış, insanın gelişiminde eksik halkasının bir zincirin varlığının kanıtlanmış olduğunu, böylece çok eskiden mağarada yaşayanların maymuna benzediğini ve hatta dinozorlarla çağdaş olduğunu sanır.
Chinese[zh]
一般人以为一切已经过科学研究,证明的确有一条不断的“进化连环”存在,因此他们遂想像古代曾有类猿人和恐龙同时穴居野处。