Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ligbi ko ɔ, KKK bi ɔmɛ bɔ sala ngɛ ma nɛ wa ngɛ sɔmɔe ngɛ mi ɔ mi ngɛ Tennessee.
Afrikaans[af]
Eenkeer, terwyl ons ’n dorp in Tennessee besoek het, het die KKK ’n optog daar gehou.
Southern Altai[alt]
Бир катап бис Теннесси штаттыҥ бир калазындагы јуунга келеристе ондо куклуксклановецтердиҥ маршы ӧткӧн.
Alur[alz]
Nindo moko, kinde ma wabino niliewo cokiri i adhura moko mi theng ng’om mi Tennessee, ju mi KKK gicokiri man giwotho i adhurane, pi ninyutho adegi migi i kum dhanu mi rangi mange.
Amharic[am]
በአንድ ወቅት ቴነሲ ውስጥ በምትገኝ ከተማ አንድን ጉባኤ እየጎበኘን ሳለ የኬኬኬ አባላት ሰልፍ ወጥተው ነበር።
Amis[ami]
Patinakoen, ya milisoˈ kami to cecay niyaroˈ i Tinasi i, malitemohay ko pirarakat i lalan no KKK a kasakapot.
Arabic[ar]
فَذَاتَ مَرَّةٍ، نَظَّمَتِ ٱلْكُوكْلُوكْس كْلَان مَسِيرَةً فِي بَلْدَةٍ كُنَّا نَزُورُهَا فِي وِلَايَةِ تَنِيسِي.
Azerbaijani[az]
Bir dəfə biz Tennessi şəhərində olanda Ku-Kluks-Klan təşkilatı parad keçirirdi.
Basaa[bas]
Kel yada KKK ba bi kodba i tison Tennessee, i het di bé yuuga likoda jada.
Central Bikol[bcl]
Sarong beses, nagmartsa an KKK sa sarong banwaan na dinadalaw mi sa Tennessee.
Bemba[bem]
Bushiku bumo, aba mu kabungwe ka KKK balepita mwi tauni twalebombela ilya Tennessee.
Bulgarian[bg]
По време на едно наше посещение в град в щата Тенеси имаше шествие на Клана.
Bangla[bn]
একবার, আমরা যখন টেনেসিতে মণ্ডলী পরিদর্শন করছিলাম, তখন কেকেকে দলের সদস্যরা শহরে একটা মিছিল বের করে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Môs éziñ, bi to njoman Tennessee, nde KKK a nga taté na a bo bingôngôm njoñe njoñ.
Belize Kriol English[bzj]
Wahn taim, di KKK mi ga wahn proates eena wahn tong weh wi mi-di vizit da Tennessee.
Garifuna[cab]
Aban weyu, amarücharatiña lílana Ku Klux Klan lidan aüdü le wabisidahabei Tennessee.
Cebuano[ceb]
Usa ka higayon niana, nagmartsa ang KKK sa usa ka lungsod nga among gibisita sa Tennessee.
Czech[cs]
Například když jsme navštívili jedno město v Tennessee, zrovna tam Ku-klux-klan pořádal svůj pochod.
Chol[ctu]
Ti jumpʼejl bʌ qʼuin, jiñi cʌmbiloʼ bʌ bajcheʼ Ku Klux Klan tsiʼ tempayob i bʌ chaʼan miʼ joy xʌñob ti jumpʼejl alʌ tejclum woli bʌ c julaʼtan lojon yaʼ ti Tennessee.
Chuvash[cv]
Пӗррехинче эпир Теннесси штатӗнчи пӗр хулари пухӑва килтӗмӗр.
Danish[da]
Engang hvor vi besøgte en by i Tennessee, gik Ku Klux Klan i optog gennem gaderne.
German[de]
Einmal veranstaltete der Ku-Klux-Klan in einer Stadt in Tennessee einen Aufmarsch, als wir dort gerade eine Versammlung besuchten.
East Damar[dmr]
ǀNî ǁae î ge KKK ǃnansa sim ge sari hâ i ǃās Tennessee di ǀon hâs ǃnâ ǃgangu ǃnâ gere ǃgûmâ.
Duala[dua]
Mudio mō̱, bato ba KKK ba dango o mundi di tano̱ di pe̱pe̱le̱ o Tennessee.
Jula[dyu]
Loon dɔ, an tagara bɔ Tennessee dugu kafo dɔ ye ani Ku Klux Klan mɔgɔw tun be tagamana k’u ka ninsɔngoya yira.
Ewe[ee]
Gbe ɖeka, esi míenɔ Tennessee la, Ku Klux Klan tɔwo lɔ gbɔ le nuto aɖe si me míeɖasrã hame aɖe kpɔ le la me.
Efik[efi]
Enyene ini emi mbon KKK ẹkesan̄ade ẹkanade obio emi ikakade ikese esop ke Tennessee.
Greek[el]
Κάποια φορά, η Κου Κλουξ Κλαν διοργάνωσε πορεία σε μια πόλη που επισκεπτόμασταν στο Τενεσί.
English[en]
One time, the KKK held a march in a town we were visiting in Tennessee.
Spanish[es]
Una vez, el Ku Klux Klan organizó una marcha en un pueblo de Tennessee que estábamos visitando.
Estonian[et]
Ku Klux Klan marssis kord just samas linnas, mida me Tennessee osariigis külastasime.
Persian[fa]
یک بار که ما در شهری در ایالت تِنِسی بودیم، اعضای سازمان کوکلاکسکلان در آنجا راهپیمایی کردند.
Finnish[fi]
Kerran kun olimme vierailulla eräässä kaupungissa Tennesseessä, Ku Klux Klan järjesti siellä marssin.
Fijian[fj]
Dua na gauna era tayabe na isoqosoqo ni KKK ena tauni keirau veisiko tiko kina e Tennessee.
Fon[fon]
É sù gbè ɖokpo bɔ KKK lɛ ɖò zɔnlin ɖi wɛ ɖò toxo e mǐ ba kpɔ́n é ɖé mɛ ɖò Tennessee.
French[fr]
Un jour que nous visitions une congrégation du Tennessee, le KKK a organisé une manifestation dans la ville.
Ga[gaa]
Be ko be ni wɔyɔɔ Tennessee lɛ, KKK kuu lɛ mli bii shi jama kɛkpa maŋ ko ni wɔtee wɔyaasara asafo ko yɛ mli lɛ mli.
Gilbertese[gil]
N te tai teuana, a mwaati kaain te KKK n te kaawa are ti kawaria i Tennessee.
Guarani[gn]
Peteĩ jey, pe Ku Klux Klan ojapo peteĩ márcha pe puévlo ore rovisitahápe, Ténnesseepe.
Gujarati[gu]
અમે ટેનિસીના એક શહેરની મુલાકાતે ગયા હતા ત્યારે, કેકેકે સંગઠને ત્યાં રેલી કાઢી હતી.
Gun[guw]
To gbèdopo, Ogbẹ́ KKK zìn homẹgble zọnlin gbọn tòpẹvi he mí to didlapọn de mẹ to Tennessee.
Ngäbere[gym]
Bati, kä keteiti juta Tennessee yekänti tuabiti nämä nunkwe ye ngwane, nitre nämä ja ükaninte sribikäre gwairebe jabe abokän kädeka nämä Ku Klux Klan käkwe ja ükateba marcha nuainkäre yete.
Hausa[ha]
Akwai wata rana da ’yan ƙugiyar Ku Klux Klan suka zagaya wurin da muka kai ziyara a garin Tennessee.
Hebrew[he]
במקרה אחד חברי הארגון ’קו קלוקס קלן’ ערכו צעדה בעיירה בטנסי שבה ביקרנו.
Hindi[hi]
एक बार, ‘कू क्लक्स क्लैन’ ने टेनेसी राज्य के एक कसबे में जुलूस निकाला था और हम उसी कसबे में मंडली का दौरा कर रहे थे।
Hiligaynon[hil]
Isa ka bes, may parada ang KKK sa banwa nga ginaduaw namon sa Tennessee.
Hiri Motu[ho]
Nega ta, Tennessee ai, ai vadivadi neganai bese hapararaia oreana (KKK) be taoni lalonai idia protes.
Croatian[hr]
Naprimjer, na svoje smo oči vidjeli povorku koju su pripadnici Ku-Klux-Klana organizirali u nekom gradu u Tennesseeju.
Haitian[ht]
Yon lè, òganizasyon Ku Klux Klan an t ap fè yon mach nan yon ti vil nou t ap vizite nan Tenisi.
Hungarian[hu]
Egyszer a Ku-Klux-Klan felvonulást tartott abban a városban, amelyet éppen meglátogattunk Tennessee államban.
Armenian[hy]
Մի անգամ Թենեսիի քաղաքներից մեկում, ուր այցելության էինք գնացել, ԿԿԿ-ն երթ էր կազմակերպել։
Western Armenian[hyw]
Անգամ մը, ՔՔՔ–ն թափօր մը կազմակերպած էր Թենըսիի մէկ գիւղաքաղաքին մէջ, ուր մենք կ’այցելէինք։
Ibanag[ibg]
Mittan, napprotesta i KKK ta ili nga bisitammi ta Tennessee.
Indonesian[id]
Suatu waktu, saat kami mengunjungi Tennessee, para anggota KKK sedang berkampanye di kota itu.
Igbo[ig]
E nwere oge ndị KKK zọọrọ ije bịa n’obodo anyị na-eleta na Tenesii.
Iloko[ilo]
Naminsan, nagmartsa dagiti kameng ti KKK iti ili a bisbisitaenmi idiay Tennessee.
Icelandic[is]
Einu sinni héldu Ku Klux Klan-samtökin göngu í bæ sem við heimsóttum í Tennessee.
Esan[ish]
Ẹghe ọkpa, ekhẹn KKK da ha lu ilọnmhọn nọnsele bhi agbaẹbho nin mhan ha re ẹnẹ je bhi Tennessee.
Isoko[iso]
Ẹdẹjọ, utu ahwo nọ a re se KKK na a jẹ nya ẹwho jọ nọ ma weze kpohọ evaọ Tennessee wariẹ.
Italian[it]
Una volta il Ku Klux Klan organizzò una marcia in una città che stavamo visitando nel Tennessee.
Georgian[ka]
ერთხელ „კუ-კლუქს-კლანის“ წევრებმა მსვლელობა მოაწყვეს ტენესის ერთ ქალაქში, სადაც კრებას ვინახულებდით.
Kabiyè[kbp]
Alɩwaatʋ natʋyʋ KKK ɛgbɛyɛ taa ñɩma lɩwa nɛ pɔɖɔŋ Tennessee tɛtʋ ndʋ tɩ-taa ɖɩɩwɛɛ nɛ ɖɩlakɩ tʋmɩyɛ yɔ.
Kabuverdianu[kea]
Un bês, kel grupu Ku Klux Klan, faze un marxa na Tennessee, ki éra un sidadi ki nu staba ta vizita.
Kongo[kg]
Kilumbu mosi, bantu ya kimvuka ya KKK tambulaka na mbanza Tennessee sambu na kunwanina banswa na bo, mbanza yina beto kwendaka kutala dibundu mosi.
Kikuyu[ki]
Harĩ hĩndĩ ĩmwe gĩkundi gĩa KKK kĩarũrũnganĩte taũni-inĩ ĩmwe ya Tennessee tũthiĩte kuo iceera.
Kuanyama[kj]
Oshikando shimwe, ehangano lo-KKK ola li tali endaenda modoolopa oyo twa li hatu talele po moTennessee.
Kaonde[kqn]
Pa kimye kimo ba mu kipamo kya KKK bayile na kufoola kalionge mu muzhi mo twafwakashijile kipwilo mu kibunji kya Tennessee.
Kurdish Kurmanji[ku]
Carekê, wexta ku em li bajarekî Tennesseeyê bûn, KKKyê meşek saz kiribu.
Kwangali[kwn]
Sikando simwe mbunga zoKKK kwa gendagwire modoropa ezi twa dingwire moTennessee.
Kyrgyz[ky]
Бир жолу КККнын мүчөлөрү биз барган Теннесидеги бир шаарда жүрүшкө чыгышкан.
Ganda[lg]
Lumu ab’ekibiina kya KKK baayisa ekivvulu mu kibuga ekimu gye nnali nkyadde mu Tennessee.
Lingala[ln]
Mokolo moko bato ya Ku Klux Klan bazalaki kotambola na balabala na engumba ntango tozalaki kokende kotala masangá na Tennessee.
Lozi[loz]
Zazi leliñwi ba kopano ya KKK nebanze bacaula mwa tolopo yene lupotela ya Tennessee.
Luba-Katanga[lu]
Difuku dimo, ba KKK baletele kavutakanya, bapitakana mu kibundi kya Tennessee kyotwadi tupempula.
Luba-Lulua[lua]
Umue musangu, bena KKK bavua balongolole luendu luabu mu tshimue tshimenga tshia mu Tennessee mutuvua tukumbula tshisumbu kampanda.
Lunda[lun]
Mpinji yimu, aKKK adiña nakuhita mutawuni yitwahempwileña muTennessee.
Luo[luo]
Chieng’ moro jo KKK ne pangore e taon mar Tennessee kama ne wadhi limee kanyakla moro.
Latvian[lv]
Reiz, kad mēs apmeklējām draudzi kādā Tenesī štata pilsētā, tur notika kukluksklaniešu gājiens.
Mam[mam]
Akux in chin visitarine kye erman toj tnam Tennessee, kubʼ t-ximen kʼloj xjal Ku Klux Klan tuʼn tok kychmon kyibʼ xjal toj jun lugar te tnam aju tuʼn kyex bʼetel.
Huautla Mazatec[mau]
Ñandia kʼianga jngo marcha tsakʼéjna je Ku Klux Klan ya naxinandá xi tinixatʼaijin ya Tennessee.
Coatlán Mixe[mco]
Tëgok, jamëtsë nety nguˈixëdë nmëguˈukˈäjtëm Tennessee, ko ja organisasion Ku Klux Klan myartsyë tuundë.
Motu[meu]
Nega ta, a vadivadia taonina, Tennessee ai, KKK taudia na e rakava.
Malagasy[mg]
Nidina an-dalam-be, ohatra, ny Ku Klux Klan tamin’izahay nitsidika tanàna iray tany Tennessee.
Mambwe-Lungu[mgr]
Uwanda umwi ya KKK izile mu musumba uwa Tennessee uno twatandalilanga.
Marshallese[mh]
Juon iien, ilo bukwõn eo kõmar lol̦o̦k ilo Tennessee, doulul eo enana etan KKK rar m̦aaj ippãn doon.
Macedonian[mk]
Еднаш, Кју-клукс-кланот имаше парада за време на нашата посета во еден град во Тенеси.
Malayalam[ml]
ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ ടെന്നസീ യിൽ സന്ദർശനം നടത്തുന്ന സമയത്ത് അവിടെ കു ക്ലക്സ് ക്ലാൻ ഒരു മാർച്ച് നടത്തി.
Mongolian[mn]
Бид нэг удаа Теннесси мужид эргэлтээр очих үед ККК-гийнхан жагсаал хийсэн.
Malay[ms]
Pernah sekali, KKK mengadakan perarakan semasa kami melawat sebuah pekan di Tennessee.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Iin yichi̱ tá xíkandi̱ chí ñuu Tennessee na̱ Ku Klux Klan ke̱ʼéna iin marcha.
Norwegian[nb]
En gang hadde Ku Klux Klan en demonstrasjonsmarsj i en by som vi besøkte i Tennessee.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Se tonali, nopa Ku Klux Klan kichijki se marcha ipan Tennessee, se pilaltepetsi kampa tijpaxalouayayaj se tlanechikoli.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Se tonal, akin pouiaj iniuan Ku Klux Klan mosentilijkej itech se xolal kampa titakalpanojtoyaj tein pouia Tennessee.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Se tonal, akinmej opouiayaj itech Ku Klux Klan omonechikojkej itech se altepetsintli tlen poui itech Tennessee uan tejuan ompa otikintlajpalotoj tokniuan.
North Ndebele[nd]
Kwelinye ilanga amalunga enhlanganiso ye-KKK ayematsha ngesikhathi sivakatshele idolobho elithile eTennessee.
Ndonga[ng]
Oshikando shimwe, aantu yomehangano lyo-KKK oya li ye li mekanka mondoolopa yi li moshitopolwa shaTennessee.
Dutch[nl]
De KKK hield bijvoorbeeld eens een optocht in een stad in Tennessee waar we op bezoek waren.
South Ndebele[nr]
Ngelinye ilanga sathi sivakatjhele ibandla eTennessee isiqhema sama-KKK seza sazokumatjha lapho.
Northern Sotho[nso]
Ka letšatši le lengwe, ditho tša mokgatlo wa KKK di ile tša gwanta toropong yeo re bego re e etetše kua Tennessee.
Nyanja[ny]
Tsiku lina tili ku Tennessee, kagulu kaja ka Ku Klux Klan kanachita zionetsero.
Nzima[nzi]
Kenle ko bie, KKK ne anu amra hɔdole nzaka wɔ sua ne mɔɔ yɛkakpɔla ɛkɛ ne amra wɔ Tennessee la.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Jerẹ udje, ọke owu ame e riẹ amwa re se i Tennessee, ame ni mẹrẹn itu KKK re gbozighi.
Oromo[om]
Gaaf tokko, warri KKK magaalaa Teenasii nuti daawwachaa ture keessatti hiriira baʼanii turan.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਟੈਨਿਸੀ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿਚ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਗਿਆ, ਤਾਂ KKK ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਕਸਬੇ ਵਿਚ ਜਲੂਸ ਕੱਢਿਆ।
Pangasinan[pag]
Aminsan, nan-martsa so KKK ed sakey a baley na Tennessee ya bibisitaen mi.
Papiamento[pap]
Un biaha, KKK a organisá un marcha den un pueblo na Tennessee ku nos tabata bishitá.
Nigerian Pidgin[pcm]
One day the KKK people march for one town wey we de serve for Tennessee.
Plautdietsch[pdt]
Eemol aus wie en eene Staut en Tennessee wieren, jinjen de Menschen vom Ku-Klux-Klan doa derch de Gaussen.
Polish[pl]
Pewnego dnia byliśmy z wizytą w mieście w stanie Tennessee, gdzie Ku Klux Klan akurat zorganizował manifestację.
Pohnpeian[pon]
Ehu pak, pwihn en KKK karis alialu nan kahnimwo me se mwemweitla ie nan Tennessee.
Portuguese[pt]
Uma vez, a Ku Klux Klan fez uma marcha na cidade que estávamos visitando, no Tennessee.
Quechua[qu]
Juk kutim Tennessee markachö juk congregacionta watukëkäyaptï, Ku Klux Klan grüpu juk huelgata rurarqan.
Rundi[rn]
Umusi umwe, ka kagwi (Ku Klux Klan) karagize imyiyerekano mu gisagara twariko turagendera muri Tennessee.
Romanian[ro]
Odată, în timp ce vizitam o congregație dintr-un oraș din Tennessee, Ku Klux Klan-ul mărșăluia pe străzile orașului.
Sango[sg]
Na mbeni ngoi, azo ti KKK asara marche na yâ ti mbeni kete gbata so e sara vizite dä na Tennessee.
Sidamo[sid]
Mitte hige Tenesi yinanniwa noota mitte songo towaatanni heeˈreenna KKK miilla salfe fultino.
Slovak[sk]
Napríklad raz, keď sme navštívili jedno mesto v štáte Tennessee, sa tam konal pochod Ku-klux-klanu.
Samoan[sm]
I se tasi taimi, na fai ai le solo a le KKK i se tasi o aai na ma asia i Tennessee.
Shona[sn]
Pane imwe nguva, veKKK vakafora mutaundi rataishanyira muTennessee.
Songe[sop]
Ungi mususa, bena KKK abadi bende na kwifunya pabatudi atutala kibundji kya Tennessee.
Albanian[sq]
Një ditë, Ku Kluks Klani organizoi një marshim në një qytet në Tenesi ku ishim për vizitë.
Serbian[sr]
Jednom prilikom, pripadnici Kju Kluks Klana marširali su gradom koji smo tada posetili dok smo bili u Tenesiju.
Sranan Tongo[srn]
Wan leisi di wi go luku wan gemeente na ini wan foto na Tennessee, wan bigi grupu fu den man fu a KKK organisâsi ben e waka na strati.
Southern Sotho[st]
Ka letsatsi le leng mokhatlo oa KKK o ile oa etsa mohoanto toropong eo re neng re e etetse ea Tennessee.
Swedish[sv]
En gång när vi besökte en stad i Tennessee pågick en Ku Klux Klan-marsch där.
Swahili[sw]
Wakati fulani, kundi la KKK lilifanya maandamano katika mji tuliokuwa tukizuru huko Tennessee.
Congo Swahili[swc]
Wakati fulani, watu wa kikundi cha KKK walifanya maandamano katika muji moja wenye tulikuwa tunatembelea katika Tennessee.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbá miʼtsú, Ku Klux Klan niríya awan mu marigá mbá marcha náa xuajen Tennessee náa kúwáanʼxu runi visita.
Telugu[te]
ఒకసారి మేం టెన్నెసీలోని ఒక సంఘాన్ని సందర్శిస్తున్నప్పుడు KKK సంస్థ వాళ్లు ఒక ర్యాలీ నిర్వహించారు.
Tajik[tg]
Масалан, боре, вақте ки мо ба ҷамъомади шаҳри Теннесси ташриф овардем, аъзоёни Ку Клукс Клан (ташкилоти нажодпарастон) тӯда шуда аз шаҳр мегузаштанд.
Tiv[tiv]
Kwa gen la, nongo u KKK la, due tembe hen geri u Tennessee ape se lu za sôron tiônnongo la.
Turkmen[tk]
Bir gezek biz Tennessi şäherinde KKK guramanyň agzalarynyň ýöriş edişini gördük.
Tagalog[tl]
Minsan, nagmartsa ang mga miyembro ng KKK sa bayang dinadalaw namin sa Tennessee.
Tetela[tll]
L’etena kɛmɔtshi ase KKK wakakɛnya ponde l’osomba wa Tennessee wakatembolaka.
Tswana[tn]
Nako nngwe, mokgatlho wa KKK o ne o gwanta kwa toropong e re neng re e etetse ya Tennessee.
Tongan[to]
‘I he taimi ‘e taha, na‘e fai ai ‘e he KKK ha laka ‘i ha kolo na‘á ma ‘a‘ahi ki ai ‘i Tennessee.
Tonga (Nyasa)[tog]
Zuŵa linyaki, a wupu wa KKK agubanga mutawuni yinyaki po tacheziyanga mpingu muchigaŵa cha Tennessee.
Tonga (Zambia)[toi]
Aciindi cimwi, bakabunga ka KKK bakali kuyaabulifwoola mudolopo ndyotwakali kuswaya mu Tennessee.
Tojolabal[toj]
Jun ekʼele, ja kʼole Ku Klux Klan xchapa jun marcha bʼa jun chonabʼ bʼa Tennessee bʼa ti wantikon ulatanel.
Papantla Totonac[top]
Akgtum kilhtamaku, Ku Klux Klan lakkaxwililh akgtum marcha kkachikin xla Tennessee niku xaklakgapaxialhnamaw congregación.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela taim, lain Ku Klux Klan i mekim protes long wanpela taun long Tennessee, na mipela i bin stap long dispela taim.
Turkish[tr]
Bir keresinde Tennessee eyaletinde ziyaret ettiğimiz bir yerde, daha önce bahsettiğim ırkçı örgüt yürüyüş düzenlemişti.
Tsonga[ts]
Siku rin’wana ntlawa wa KKK a wu ri karhi wu toyitoya edorobeni leri a hi ri endzerile eTennessee.
Purepecha[tsz]
Ma xanhari, Ku Klux Klan marcha ma organisarispti imani iretarhu engachi pʼorhembini japka jini Tennessee.
Tatar[tt]
Мәсәлән, без Теннесси штатындагы бер шәһәргә килеп киткәндә, ку-клукс-клан оешмасының парады үтә иде.
Tumbuka[tum]
Nyengo yinyake, gulu la KKK likendanga mu tawuni ya Tennessee iyo tikenderanga.
Tuvalu[tvl]
I se taimi e tasi, ne fai ne te KKK se māti i se fakai telā ne asi matou ki ei i Tennessee.
Twi[tw]
Bere bi, yɛkɔɔ kurow bi mu wɔ Tennessee, na na KKK kuw no mufo ate asi kurom.
Tzeltal[tzh]
Jun buelta te organisasion KKK la spas marcha ta tut lum ta Tennessee te yakotik ta yulaʼtayel.
Ukrainian[uk]
Коли ми відвідували Теннессі, прибічники ку-клукс-клану влаштували там марш.
Urhobo[urh]
Me karophiyọ ọke ọvo rẹ ihwo rẹ ukoko rẹ KKK na vwọ ro orere rẹ Tennessee ọke rẹ avwanre vwo kpo oboyin re kin ikoko evo.
Uzbek[uz]
Bir safar biz tashrif buyurgan Tennessi shahrida «Ku-kluks-klan» tashkiloti marsh o‘tkazgandi.
Venda[ve]
Nga tshiṅwe tshifhinga, tshigwada tsha KKK tsho vha tshi tshi khou gwalaba ḓoroboni ye ra vha ro i dalela ngei Tennessee.
Vietnamese[vi]
Có lần, KKK tổ chức diễu hành trong thành phố chúng tôi đang thăm là Tennessee.
Wolaytta[wal]
Issi wode, nuuni Tenesin issi kataman xomoosishin KKK dirijjitiyaa asay salppiyaa kiyiis.
Waray (Philippines)[war]
Makausa, an KKK nagmartsa ha usa nga bungto nga amon ginbisita ha Tennessee.
Cameroon Pidgin[wes]
Some day, KKK people be march for some town weh we be di visit-am for Tennessee.
Xhosa[xh]
Ngeny’ imini iKu Klux Klan yayitoyitoya kwidolophu esasiye kuyo, iTennessee.
Yao[yao]
Pandaŵi jine, kakuga ka KKK katendaga yilosyo mu tawuni jine jitwajawulaga kukwendela mipingo ku Tennessee.
Yoruba[yo]
Ìgbà kan tiẹ̀ wà tí ẹgbẹ́ KKK ṣe ìwọ́de ní àgbègbè kan tá à ń bẹ̀ wò ní ìpínlẹ̀ Tennessee.
Yucateco[yua]
Juntéenjeakeʼ le organización Ku Klux Klanoʼ tu beetaj junpʼéel protesta tiʼ junpʼéel u chan kaajil Tennessee, le tuʼux k-xíimbaltik le sukuʼunoʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ti biaje biʼniʼ organización ni láʼ Ku Klux Klan ti marcha ndaaniʼ guidxi Tennessee, lugar ra cayuni visitardu.
Zande[zne]
Ti kura regbo sa, aboro KKK adunguratiyo kaa ndu ti bangirigene rogo gu gbata nga gu ani aandu ka bi dungurati rogoho Tennessee yo.
Zulu[zu]
Ngesinye isikhathi sihambele eTennessee sathola i-KKK ibhikisha edolobheni.