Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
FN‐missionen i Sudan (UNMIS) er vidne til katastrofen, og til at tusindvis af mennesker bliver tvunget til at flygte mod syd.
German[de]
Die UN-Delegation im Sudan (UNMIS) wird Zeuge der Katastrophe und muss mit ansehen, wie Tausende von Menschen gezwungen sind, in den Süden zu fliehen.
Greek[el]
Η αποστολή του ΟΗΕ στο Σουδάν (UNMIS) γίνεται μάρτυρας της καταστροφής και του εξαναγκασμού χιλιάδων ανθρώπων στο να καταφύγουν ως πρόσφυγες στο νότο.
English[en]
The United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) is witnessing at first hand the disaster and the difficulties facing the thousands of people who have taken refuge in South Sudan.
Spanish[es]
La misión de la ONU en Sudán (UNMIS) es testigo de la catástrofe y de la coacción a la que se ven sometidas miles de personas para huir como refugiados al sur.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien Sudanin operaatio (INMUS) joutuu todistamaan katastrofia ja tuhansiin etelään paenneisiin henkilöihin kohdistuvia paineita.
French[fr]
La mission des Nations unies au Soudan (MINUS) est témoin de la catastrophe et des contraintes qui s'abattent sur des milliers de personnes réfugiées dans le Sud.
Italian[it]
La missione delle Nazioni Unite in Sudan (MINUS) è testimone della catastrofe e delle restrizioni che si abbattono su migliaia di persone rifugiate nel Sud.
Dutch[nl]
De VN-missie in Sudan (UNMIS) is getuige van deze ramp en van de gedwongen uitdrijving van duizenden mensen als vluchtelingen naar het zuiden.
Portuguese[pt]
A missão da ONU no Sudão (UNMIS) é testemunha da catástrofe e dos milhares de pessoas que são obrigadas a fugir e a refugiarem-se no Sul.
Swedish[sv]
Förenta nationernas mission i Sudan (UNMIS) blir vittne till förödelsen och hur tusentals människor tvingas ta sin tillflykt som flyktingar i söder.