Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Af og til kan børnene synge fædrelands- eller fødselsdagssange, der er passende på en søndag og for børnenes alder.
German[de]
Gelegentlich können die Kinder ein patriotisches Lied oder ein zu einem Feiertag passendes Lied singen, sofern es für den Sonntag und das Alter der Kinder geeignet ist.
English[en]
Occasionally children may sing patriotic or holiday songs that are suitable for Sunday and for the children’s ages.
Spanish[es]
En ocasiones, los niños pueden cantar canciones patrióticas o festivas que sean apropiadas para el domingo y para las edades de los niños.
Finnish[fi]
Toisinaan lapset voivat laulaa sunnuntaihin ja lasten ikään soveltuvia isänmaallisia tai juhlapyhiin liittyviä lauluja.
Fijian[fj]
Era na dau lagata talega na gone na sere ni vanua se olidei e veiganiti ena Sigatabu vata kei na nodra yabaki ni bula na gone.
French[fr]
De temps en temps les enfants peuvent chanter des chants patriotiques ou de fête convenant au dimanche et à l’âge des enfants.
Gilbertese[gil]
N Taai tabetai ataei a na kona n anenei kunan te aba ke boong ni motirawa ake a tau ibukin te Taabati ao ibukin aia ririki ataei.
Hungarian[hu]
A gyermekek alkalmanként énekelhetnek olyan hazafias vagy ünnepekhez kapcsolódó énekeket, amelyek illenek a vasárnaphoz és a gyermekek életkorához.
Indonesian[id]
Sesekali waktu anak-anak dapat menyanyikan lagu-lagu patriotik atau liburan yang sesuai untuk hari Minggu dan untuk usia anak-anak.
Italian[it]
Di tanto in tanto i bambini possono intonare canti patriottici o dedicati a festività particolari che siano adatti alla domenica e all’età dei bambini.
Japanese[ja]
折にふれて,子供たちの年齢に合った,日曜日にふさわしい,国を愛する歌や祝祭日の歌も使うことができる。
Korean[ko]
때때로 어린이들은 일요일에 적합하고 어린이 연령에 맞는 애국적인 노래나 명절 노래를 부를 수도 있다.
Marshallese[mh]
Jet iien ajri ro remaron̄ al al ko alin kautiej ak iien ko raorōk me rem̧m̧an n̄an Jabōb im n̄an iiō ko an ajri ro.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүд зарим үед эх оронч үзлийн буюу амралтын сэдэвтэй, ням гарагт дуулах болон хүүхдийн насанд тохирсон дуунуудыг дуулж болно.
Norwegian[nb]
Fra tid til annen kan barna også synge fedrelandssanger eller høytidssanger som passer på søndagen og til barnas alder.
Dutch[nl]
Af en toe kunnen in het jeugdwerk ook volks- of feestliederen gezongen worden die passend zijn voor de zondag en de leeftijd van de kinderen.
Portuguese[pt]
Ocasionalmente, as crianças podem cantar hinos patrióticos ou comemorativos que sejam adequados para o domingo e para a idade das crianças.
Russian[ru]
Время от времени дети могут петь патриотические или праздничные песни, подходящие для исполнения в воскресенье и соответствующие их возрасту.
Samoan[sm]
O nisi taimi e mafai e tamaiti ona usuina pese faaleatunuu po o pese o aso malolo ia e fetaui mo le Aso Sa ma mo le matutua o tamaiti.
Swedish[sv]
Barnen kan också sjunga fosterländska sånger eller sånger som hör till större helger om de lämpar sig på söndagen och för barnens åldrar.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻe niʻihi ʻe hivaʻi ai ʻe he fānaú ha ngaahi hiva fakafonua pe ngaahi hiva ʻo ha ʻaho mālōlō ʻoku taau mo e Sāpaté pea mo e taʻu motuʻa ʻo e fānaú.
Ukrainian[uk]
Час від часу діти можуть співати патріотичні або святкові пісні, які відповідають духу недільного дня і віку дітей.
Chinese[zh]
儿童偶尔可以唱一些适合星期日及适合儿童年龄的爱国歌曲或节庆歌曲。