Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع هذه تجربة اجتماعية مثيرة
Bulgarian[bg]
Ще е интересен социален експеримент.
Czech[cs]
Tohle je zajímavý sociální experiment.
German[de]
Das ist eigentlich ein interessantes Experiment.
Greek[el]
Είναι ένα ενδιαφέρον κοινωνικό πείραμα.
English[en]
Well, this is actually an interesting social experiment.
Spanish[es]
Es un experimento social interesante.
Estonian[et]
Päris huvitav sotsiaalne eksperiment.
Persian[fa]
یه آزمایش اجتماعی خیلی جالبیه
Finnish[fi]
Tämä on mielenkiintoinen sosiaalinen koe.
French[fr]
C'est une expérience sociale très intéressante.
Hebrew[he]
זה ניסוי חברתי מעניין.
Croatian[hr]
Ovo je zanimljiv društveni eksperiment.
Hungarian[hu]
Ez egy érdekes társadalmi kísérlet.
Italian[it]
Beh, ne uscirà un esperimento sociale piuttosto interessante...
Norwegian[nb]
Faktisk et interessant sosialt eksperiment.
Dutch[nl]
Dit is eigenlijk een interessant sociaal experiment.
Polish[pl]
Ciekawy eksperyment.
Portuguese[pt]
É uma experiência social interessante, por acaso.
Romanian[ro]
Ei bine, aceasta este de fapt un experiment social interesant
Russian[ru]
Что ж, это интригующий социальный эксперимент.
Slovenian[sl]
No to se sliši kot zanimiv družbeni ekperiment.
Serbian[sr]
To će biti zanimljiv društveni eksperiment.
Swedish[sv]
Det blir ett intressant socialt experiment.
Turkish[tr]
Oldukça ilginç bir sosyal deney olacak.
Ukrainian[uk]
А це доволі цікавий соціальний експеримент.