Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Акустика — Измерване на допълнителни загуби от шумозаглушители в канали без поток — Лабораторен метод от клас на точност 3 (ISO 11691:1995)
Czech[cs]
Akustika – Měření vložného útlumu tlumičů bez proudění – Laboratorní metoda třídy přesnosti 3 (ISO 11691:1995)
Danish[da]
Akustik — Støjreduktion — Kanallyddæmpere — Bestemmelse af indsætningstab i laboratorium — Overslagsmetode (ISO 11691:1995)
German[de]
Akustik — Messung des Einfügungsdämpfungsmaßes von Schalldämpfern in Kanälen ohne Strömung — Laborverfahren der Genauigkeitsklasse 3 (ISO 11691:1995)
Greek[el]
Ακουστική — Προσδιορισμός της απώλειας παρεμβολής αγωγοφόρων σιγαστήρων χωρίς ροή — Εργαστηριακή συνοπτική μέθοδος (ISO 11691:1995)
English[en]
Acoustics — Measurement of insertion loss of ducted silencers without flow — Laboratory survey method (ISO 11691:1995)
Spanish[es]
Acústica — Medida de la pérdida de inserción de silenciadores en conducto sin flujo — Método de medida en laboratorio (ISO 11691:1995)
Estonian[et]
Akustika — Torustikku paigaldatud summuti summutusvõime mõõtmine ilma läbivooluta — Laboriseiremeetod (ISO 11691:1995)
Finnish[fi]
Akustiikka — Kanavavaimentimien lisäysvaimennuksen mittaaminen ilman virtausta — Kartoitusmenetelmä laboratoriossa (ISO 11691:1995)
French[fr]
Acoustique — Détermination de la perte d'insertion de silencieux en conduit sans écoulement — Méthode de mesurage en laboratoire (ISO 11691:1995)
Hungarian[hu]
Akusztika – A bevezetési veszteség mérése légcsatornába épített hangcsillapítók esetén, áramlás nélkül – Laboratóriumi áttekintő módszer (ISO 11691:1995)
Italian[it]
Acustica — Determinazione dell'attenuazione sonora dei silenziatori in canali senza flusso — Metodo di laboratorio (ISO 11691:1995)
Lithuanian[lt]
Akustika – Vamzdinių duslintuvų įneštinio silpninimo matavimas nepučiant oro – Laboratorinis tikrinamasis metodas (ISO 11691:1995)
Latvian[lv]
Akustika — Gaisa vadu klusinātāju skaņas slāpējuma (ievietošanas zudumu) mērīšana bez gaisa plūsmas — Laboratorijas pārskata metode (ISO 11691:1995)
Maltese[mt]
Akustika — Kejl ta' telf ta' ħoss mad-dħul f'sajlensers b'tubu mingħajr kurrent ta' arja — Metodu ta' perizja fil-laboratorju (ISO 11691:1995)
Dutch[nl]
Akoestiek — Bepaling van instromingsverliezen van geluiddempers in kanalen zonder stroming — Globale laboratoriummethode (ISO 11691:1995)
Polish[pl]
Akustyka — Pomiary tłumienia wtrącenia tłumików kanałowych bez przepływu — Laboratoryjna metoda orientacyjna (ISO 11691:1995)
Portuguese[pt]
Acústica — Determinação da perda de inserção nos silenciadores de canal sem fluxo — Método de inspecção laboratorial (ISO 11691:1995)
Romanian[ro]
Acustică — Măsurarea pierderii prin inserție a atenuatoarelor de zgomot în conducte, în absența curgerii fluidului — Metodă de control în laborator (ISO 11691:1995)
Slovak[sk]
Akustika – Meranie vloženého útlmu potrubných tlmičov bez prúdenia média – Laboratórna metóda – (ISO 11691:1995)
Slovenian[sl]
Akustika – Merjenje dodanega dušenja dušilnika zvoka v kanalu brez pretoka – Laboratorijska informativna metoda (ISO 11691:1995)
Swedish[sv]
Akustik – Mätning utan luftflöde av insättningsdämpning hoskanalljuddämpare – Översiktsmetod för laboratorier (ISO 11691:1995)