Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Organická pomocná půdní látka se musí skládat z materiálu, který je z 95 % výhradně biologického původu.
Danish[da]
Et organisk jordforbedringsmiddel skal bestå af materiale, hvoraf 95 % udelukkende er af biologisk oprindelse.
German[de]
Ein organisches Bodenverbesserungsmittel besteht zu 95 % aus Material rein biologischen Ursprungs.
Greek[el]
Ένα οργανικό βελτιωτικό εδάφους αποτελείται από υλικά το 95 % των οποίων είναι αποκλειστικά βιολογικής προέλευσης.
Spanish[es]
Una enmienda orgánica estará formada por material, el 95 % del cual es exclusivamente de origen biológico.
Estonian[et]
Orgaaniline mullaparandusaine koosneb ainest, mis on 95 % ulatuses üksnes bioloogilise päritoluga.
Finnish[fi]
Orgaaninen maanparannusaine sisältää materiaalia, josta 95 prosenttia on yksinomaan biologista alkuperää.
French[fr]
Un amendement organique du sol se compose de matières dont 95 % sont d’origine exclusivement biologique.
Irish[ga]
Beidh feabhsaitheoir ithreach orgánach déanta d'ábhar ar de bhunadh bitheolaíoch amháin 95 % de.
Croatian[hr]
Organski poboljšivač tla sastoji se od materijala od kojeg je 95 % isključivo biološkog podrijetla.
Hungarian[hu]
A szerves talajjavító olyan anyagból áll, amelynek 95 %-a kizárólag biológiai eredetű, mint például a tőzeg.
Italian[it]
Un ammendante organico è composto da materiali per il 95 % di origine esclusivamente biologica.
Lithuanian[lt]
Organinė dirvožemį gerinanti medžiaga turi būti sudaryta iš medžiagos, kurios 95 % yra tik biologinės kilmės.
Latvian[lv]
Organisks augsnes ielabotājs sastāv no materiāla, no kura 95 % ir tikai bioloģiska izcelsme.
Maltese[mt]
Tejjieb organiku tal-ħamrija għandu jikkonsisti minn materjal li 95 % minnu jkun ta' oriġini bijoloġika biss, bħalma hu l-pit.
Polish[pl]
Organiczny polepszacz gleby składa się z materiału, który w 95 % jest wyłącznie pochodzenia biologicznego.
Portuguese[pt]
Um Corretivo orgânico dos solos é composto por matérias, 95 % das quais são de origem exclusivamente biológica.
Romanian[ro]
Un ameliorator organic de sol este compus din materiale din care 95 % sunt de origine exclusiv biologică.
Slovak[sk]
Organická pôdna pomocná látka pozostáva z materiálu, z ktorého je 95 % výlučne biologického pôvodu.
Swedish[sv]
Ett organiskt jordförbättringsmedel ska bestå av material, varav 95 % är av enbart biologiskt ursprung.