Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
In drawing out war plans, Mussolini and the Fascist regime decided that Italy would aim to annex large portions of Africa and the Middle East to be included in its colonial empire. Hesitance remained from the King and military commander Pietro Badoglio, who warned Mussolini that Italy had too few tanks, armoured vehicles and aircraft available to be able to carry out a long-term war; Badoglio told Mussolini "It is suicide" for Italy to get involved in the European conflict.
Thai[th]
โดยอยู่นอกเหนือไปจากแผนการสงคราม มุสโสลีนีและระบอบฟาสซิสต์ได้ตัดสินใจว่า อิตาลีจะต้องผนวกเอาส่วนแบ่งของดินแดนขนาดใหญ่ในทวีปแอฟริกาและภูมิภาคตะวันออกกลางเข้ามารวมไว้ในจักรวรรดิอาณานิคมของอิตาลี ความลังเลในความคิดดังกล่าวนี้ยังคงมีอยู่ในองค์พระเจ้าแผ่นดินและจอมพลปีเอโตร บาโดลโย ซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารคนสําคัญ เขาได้เตือนว่าอิตาลีมีรถถัง ยานยนต์หุ้มเกราะ และอากาศยานน้อยเกินกว่าจะทําสงครามระยะยาวได้ เขายังได้บอกกับมุสโสลีนีด้วยว่า การเข้ายุ่งเกี่ยวในความขัดแย้งภายในทวีปยุโรปในเวลานั้นเป็นการ "ฆ่าตัวตาย" อย่างเห็นได้ชัด