Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Beim zweiten und dritten Abspielen, also mit Ton und anschließend auch mit Untertiteln, konnten 40% verstehen, was auf dem Fernsehbildschirm zu sehen war.
English[en]
For the second and third viewings, which included sound and then subtitles, 40% understood what was shown on the TV screen.
French[fr]
Pour les seconde et troisième projections, qui comprenaient son et sous-titres, 40% ont compris la scène.
Italian[it]
Per quanto riguarda la seconda e la terza visione, che comprendevano audio e poi sottotitoli, il 40% aveva capito quello che era stato mostrato sullo schermo televisivo.
Polish[pl]
Po drugiej i trzeciej emisji, z dźwiękiem i napisami, 40% uczniów zrozumiało, co zostało pokazane na ekranie.